CAUSING PROBLEMS in Greek translation

• προκαλώντας προβλήματα
• δημιουργεί προβλήματα
• προκαλεί προβλήματα
• προκαλούν προβλήματα
• δημιουργώντας προβλήματα
• δημιουργούν προβλήματα
• πρόκληση προβλημάτων

Examples of using Causing problems in English and their translations into Greek

Piercings that interfere with the functions of the body carry higher risks of causing problems.
Κάθε piercing που παρεμβαίνει στις λειτουργίες του σώματος έχει μεγαλύτερες πιθανότητες να προκαλέσει προβλήματα.

Lung damage from inhaled toxins could keep causing problems after he woke up.
Ζημιά στους πνεύμονες από εισπνοή τοξινών μπορεί να προκαλεί προβλήματα και μετά την αφύπνιση.

In general, any massage perfectly heals andrejuvenates the body, causing problems and stress, while also having a positive impact on the external beauty of the body.
Σε γενικές γραμμές, κάθε μασάζ θεραπεύει τέλεια καιαναζωογονεί το σώμα, προκαλώντας προβλήματα και άγχος, ενώ ταυτόχρονα έχει θετικό αντίκτυπο στην εξωτερική ομορφιά του σώματος.

There have also been reports of Netscape® causing problems when downloading the boot floppy,
Έχουν επίσης αναφερθεί περιπτώσεις όπου το Netscape(R) δημιουργεί προβλήματα στο κατέβασμα της δισκέτας εκκίνησης,

even on a single occasion, can damage the heart, causing problems including.
πάρα πολύ σε μια μεμονωμένη περίπτωση μπορεί να βλάψει την καρδιά, προκαλώντας προβλήματα, όπως.

Aside from causing problems in the general fabric of the workplace,
Εκτός από την πρόκληση προβλημάτων στο γενικό ύφασμα του χώρου εργασίας,

too much on a single occasion can damage the heart, causing problems including;
πάρα πολύ σε μια μεμονωμένη περίπτωση μπορεί να βλάψει την καρδιά, προκαλώντας προβλήματα, όπως.

I'm here because the guy in this motel is pretty pissed at the Duman family and causing problems for my clients.
Είμαι εδώ γιατί ο τύπος στο μοτέλ είναι πολύ θυμωμένος με την οικογένεια Ντουμά και δημιουργεί προβλήματα στους πελάτες μου.

in the bodies of animals causing problems for many years.
στα όργανα των ζώων, προκαλώντας προβλήματα για πολλά χρόνια.

running, not causing problems gamers, all this makes it even more fascinating(as fishing in general can be entertaining).
τρέξιμο, δεν προκαλεί προβλήματα gamers, όλο αυτό το κάνει ακόμα πιο συναρπαστικό(η αλιεία σε γενικές γραμμές μπορεί να είναι διασκεδαστικό).

Bowel function may deteriorate with age, causing problems such as reduced ability to absorb food nutrients.
Η λειτουργία του εντέρου μπορεί να επιδεινωθεί με την ηλικία, προκαλώντας προβλήματα όπως μειωμένη ικανότητα απορρόφησης των θρεπτικών συστατικών των τροφών.

Are the closer ties between Greece and Israel causing problems with Greece's ties with the Arab world?
Οι στενότεροι δεσμοί ανάμεσα στην Ελλάδα και το Ισραήλ προκαλούν προβλήματα στις σχέσεις της Ελλάδας με τον Αραβικό κόσμο;?

This removes the chances of dust causing problems with the data circuits
Αυτό απομακρύνει τις πιθανότητες σκόνης που προκαλεί προβλήματα στα κυκλώματα δεδομένων

showing extra space in unexpected places causing problems with alignment in some cells.
εμφάνιζε επιπλέον διαστήματα σε μη αναμενόμενα σημεία, προκαλώντας προβλήματα με τη στοίχιση σε ορισμένα κελιά.

ADHD is a behavioural condition causing problems with attention span,
Η ΔΕΠΥ είναι μια κατάσταση συμπεριφοράς που προκαλεί προβλήματα με την έκταση της προσοχής,

It increases the acid levels in the body, causing problems in metabolism, liver and kidneys.
Αυξάνει τα επίπεδα οξέως στον οργανισμό, δημιουργώντας προβλήματα στον μεταβολισμό, στο συκώτι και τα νεφρά.

Besides inflammation causing problems, it can also mess with your hormones- specifically cortisol production.
Εκτός από τις φλεγμονές που προκαλούν προβλήματα, μπορεί επίσης να πειράξει τις ορμόνες σας- ειδικά την παραγωγή κορτιζόλης.

the human nervous system, causing problems concentrating, fatigue.
στο ανθρώπινο νευρικό σύστημα, προκαλώντας προβλήματα συγκέντρωσης, κόπωση.

we realise that it is no longer the cold and snow causing problems.
έχουμε αντιληφθεί ότι δεν είναι πλέον το κρύο και το χιόνι που προκαλούν προβλήματα.

People who have developed an addiction may not be aware that their behavior is out of control, causing problems for themselves and others.
Τα άτομα που έχουν αναπτύξει έναν εθισμό μπορεί να μη γνωρίζουν ότι η συμπεριφορά τους είναι εκτός ελέγχου και προκαλεί προβλήματα για τον εαυτό τους και τους άλλους.