CAUSING PROBLEMS in Portuguese translation

• causar problemas
• ocasionando problemas
• gerando problemas
• acarretando problemas
• provocando problemas
• causando problemas
• causam problemas
• causou problemas

Examples of using Causing problems in English and their translations into Portuguese

The misleading practices of business directories are causing problems for numerous companies.
As práticas enganosas nos directórios de empresas estão a causar problemas a numerosas firmas.

She doesn't need you causing problems in her life.
Não precisa de ti para lhe causar problemas.

got nothing better to do but causing problems.
a única coisa que sabes fazer é causar problemas.

Flushing the abscess periodically will help prevent the abscess from causing problems.
A higienização periódica do abscesso ajudará a evitar que ele continue a causar problemas.

The book is already causing problems with patients.- And… and then she sees you with me.
O livro já está a causar problemas com os pacientes, e depois vê-me contigo e.

this self-regulation may not be present causing problems during feeding time,
esta auto-regulação pode não estar presente, ocasionando problemas na hora da alimentação,

killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
matar nervos que estejam a causar problemas e não o tecido envolvente.

Neosporosis is one of the main causes of reproductive failures in cattle, causing problems such as abortion, and responsible for significant economic losses in dairy farming.
A neosporose é uma das principais causas de falhas reprodutivas em bovinos, ocasionando problemas como abortamentos, e responsável por significativas perdas econômicas na pecuária leiteira.

has slow crystallization, causing problems for the food industry.
apresenta cristalização lenta, gerando problemas para a indústria de alimentos.

gambling is causing problems.
de outra pessoa está a causar problemas.

tends to influence the context of life, causing problems in children.
demográfica tende a influenciar o contexto de vida, ocasionando problemas em suas crianças.

Llanero, whose seeds may show dormancy until one year after their harvest, causing problems during pasture establishment.
Llanero, cujas sementes podem apresentar dormência até um ano depois de colhidas, acarretando problemas durante o estabelecimento da pastagem.

I wanted to give us a chance to work things out before Bart started causing problems.
Queria dar-nos uma hipótese de resolvermos as coisas antes do Bart começar a causar problemas.

The abuse of psychoactive substances interferes negatively on women's health, causing problems in various spheres of life in the world.
O abuso de substâncias psicoativas interfere de modo negativo na saúde das mulheres, ocasionando problemas em diversas esferas no mundo da vida.

Others who are causing problems to our relationships aren't the ones we ought to be dealing with;
Outros que estão causando problemas para os nossos relacionamentos não são os únicos que devemos estar lidando;

however are enhanced by human activities, causing problems such as soil fertility loss, and silting.
porem são potencializadas por ações antrópicas, ocasionando problemas como perda de fertilidade dos solos, e assoreamento.

Its vacuum hoses were causing problems in the automated factory
Suas mangueiras à vácuo estavam causando problemas na fábrica automatizada

Overlook the reason victims are late or causing problems and react as you normally would to someone else without an excuse.
Ignore a razão pela qual as vítimas se atrasam ou causam problemas e reaja como faria normalmente a outra pessoa sem uma desculpa.

The use of agricultural machinery can cause considerable impacts on the physical attributes of the soil, causing problems that can reduce crop productivity.
A utilização de máquinas agrícolas pode causar consideráveis impactos sobre os atributos físicos do solo, ocasionando problemas que podem diminuir a produtividade das culturas.

Further there will be a prohibition of so called pre-ticked boxes causing problems especially in the passenger travel sector.
Além disso, haverá uma proibição das denominadas caixas previamente preenchidas, que causam problemas principalmente no sector das viagens.