CAUSING CHANGES in Portuguese translation

• provocando mudanças
• causando alterações
• causando mudanças
• provocando alterações
• ocasionando alterações
• acarretando alterações
• ocasionando mudanças
• provocando transformações
• gerando mudanças
• causando modificações

Examples of using Causing changes in English and their translations into Portuguese

as well as to evaluate situations that are causing changes in the water quality and quantity.
bem como para avaliar as situações que estão causando mudanças na qualidade e quantidade da água.

the provider at home, like the husband, thus causing changes in family roles.
a mulher fosse provedora da casa, gerando mudanças de papéis familiares.

destroying the lubricating oil structure and causing changes in its performance.
destruindo a estrutura do óleo lubrificante e causando mudanças em seu desempenho.

The wine elaborated for other markets with a different palate you generalized in the Argentina, causing changes in turn in the Argentinean palate.
O vinho elaborou para outros mercados com um paladar diferente que você generalizou na Argentina, enquanto causando mudanças em troca no paladar argentino.

gases in the atmosphere, and the concentration of stratospheric ozone, causing changes in climate across the planet.
bem como a concentração de ozônio estratosférico, causando mudanças no clima em todo o planeta.

Free radicals are substances that bombard the cells causing changes of themselves, altering the DNA of the nucleus,
Os radicais livres são substâncias que bombardeiam as células causando alteração das mesmas, podendo alterar o DNA do núcleo,

Causing changes in agricultural inputs, such as increased fertiliser use,
Causar alterações na distribuição de factores de produção agrícolas, tais como o aumento da utilização de fertilizantes,

Causing changes in forest management practices which alter the extent to which managed forests emit or absorb emissions.
Provocar alterações nas práticas de gestão florestal que alterem o nível de libertação ou absorção de emissões das florestas geridas.

Causing changes in land use,
Causar alterações na utilização dos solos,

There are strong evidence that the activity of the GABAergic system is reduced in depression, causing changes in the response of catecholamine receptors adrenaline and noradrenaline.
Existem fortes evidências de redução da atividade do sistema GABAérgico na depressão, ocasionando alteração da resposta dos receptores das catecolaminas adrenalina e noradrenalina.

although it may be insufficient for causing changes in the practice.
possa ser insuficiente para provocar mudanças na prática.

reduce its nutritional capacity, causing changes in fetal growth.
à redução do seu aporte nutricional e provocar alterações no crescimento fetal.

changing the water potential in soil near the seeds and/ or causing changes in pressure potential within the cells.
alterando o potencial da água no solo próximo às sementes e/ou, causar mudanças no potencial de pressão no interior das células.

The increase in the elderly population is a worldwide phenomenon, causing changes to the economic, social
O aumento da população idosa é um fenômeno mundial, acarretando mudanças econômicas, sociais

chemical reactions can occur causing changes of pre-existing compounds
reações químicas podem ocorrer gerando modificações de compostos pré-existentes

The accident can even have psychosocial repercussions, causing changes in social, family,
O acidente pode ainda ter repercussões psicossociais, levando a mudanças nas relações sociais,

Causing changes in blood levels of minerals
Originando alterações nos níveis sanguíneos de minerais

Noise has been identified as the main environmental factor causing changes in the sleep pattern.
Ruídos têm sido apontados como principal fator ambiental causador de alterações no padrão de sono.

consequent mitochondrial apoptosis, also causing changes in the cellular deoxyribonucleic acid DNA.
consequente apoptose mitocondrial, além de provocar alterações no ácido desoxirribonucleico DNA celular.

However, systemic supply of glutamine appears to be unable to maintain adequate nutrition of the colonic epithelium, causing changes in the mechanisms of energy-producing cells of the intestinal mucosa.
Contudo, o suprimento sistêmico de glutamina parece ser incapaz de manter a nutrição adequada do epitélio, ocasionando modificações nos mecanismos produtores de energia das células da mucosa intestinal.