CAUSING in Portuguese translation

• causando
• provocando
• fazendo
• ocasionando
• causadores
• gerando
• acarretando
• a causa
• originando
• causar
• causam
• causa
• provocar
• causador
• provoca
• fazer
• ocasionar
• causadoras
• causadora
• provocam
• faz
• gerar
• fez
• ocasiona
• acarretar

Examples of using Causing in English and their translations into Portuguese

We were hitting bigger targets, causing more damage, and then.
Atacávamos alvos maiores, provocando prejuízos maiores, e foi então que.

Pneumoniae constitute an important group of human patogen, causing of hospital and communitarian infections.
Pneumoniae constituem um importante grupo de patógenos humanos, causadores de infecções hospitalares e comunitárias.

First comes inflation, causing the prices of everything to skyrocket.
Em primeiro lugar vem a inflação, causando todos os preços a subir astronòmicamente.

Otherwise, each server would be overwritting it, causing problems.
De outra forma, cada servidor estaria sobreescrevendo ele gerando problemas como mesmo.

It is associated with an array of correlated diseases which end up causing early mortality.
Está associada a uma série de doenças correlatas, que acabam acarretando mortalidade precoce.

Thiazides in high doses causing intense diuresis can inhibit milk production.
As tiazidas em doses elevadas originando diurese intensa podem inibir a produção de leite.

It is apparently what is causing all the distortions.
Que parece ser a causa de todas as interferências.

Not horrible, but certainly causing some inconvenient wait times.
Não horrível, mas, certamente, fazendo com que alguns tempos de espera inconvenientes.

Causing massive, diamond-shaped scales that can't retain water.
Provocando enormes escamas em forma de diamante que não conseguem reter água.

However, antimicrobial studies against pathogens causing ear infection are lacking.
Entretanto, faltam estudos sobre antimicrobianos para combater patógenos causadores das infecções auditivas.

Use powerful antivirus program to remove deadly viruses causing corruption.
Use poderoso programa antivírus para remover vírus mortais, causando a corrupção.

The dyschromia was evident, causing an important aesthetic issue.
A discromia era evidente, gerando um problema estético importante.

Life expectancy worldwide has increased greatly in recent decades, causing aging population.
A expectativa de vida mundial aumentou muito nas últimas décadas, acarretando envelhecimento populacional.

Antibiotics attacked the infection, causing pieces to break off.
Os antibióticos atacaram a infecção, fazendo com que pedaços se partissem.

Generally the airways become inflamed(swollen) causing severe breathing difficulties
Geralmente as vias aéreas ficam inflamadas(inchadas), originando dificuldades respiratórias graves

Oedema excess fluid in body tissue, causing swelling.
Edema excesso de fluídos nos tecidos, provocando inchaço.

Whatever it is they did to you, that's what's causing this.
O que eles te fizeram é a causa disto.

Cefpodoxime sensitive to most common microorganisms causing diseases of the respiratory tract.
Cefpodoxime sensível à maioria dos comuns, os microorganismos causadores de doenças do trato respiratório.

Quinidine, beta-blockers, causing bradycardia, hypotension.
Quinidina, betabloqueadores, causando bradicardia, hipotensão.

There we have a collective obsession causing ghost diseases.
Temos aí a obsessão coletiva, gerando moléstias-fantasmas.