CAUSING PROBLEMS in French translation

• causant des problèmes
• cause de problèmes
• source de problèmes
• à l'origine de problèmes
• causent des problèmes
• cause des problèmes

Examples of using Causing problems in English and their translations into French

more of the other equipment is causing problems.
plusieurs des autres périphériques sont à l'origine du problème.

are causing problems, service as follows.
est la cause du problème, réparez comme suit.

give a different perspective on socio-political reality and on the challenges causing problems in contemporary life.
donner une perspective différente sur la réalité socio-politique et sur les défis qu'engendrent les problématiques de l'époque contemporaine.

The Board should seek other alternatives allowing the Organization to fulfil its financial commitments without causing problems for States with their financial
Le Conseil devrait rechercher d'autres solutions qui permettent à l'Organisation d'honorer ses engagements financiers sans causer de problèmes aux autorités financières

air system and causing problems.
le système d'air et de causer des problèmes.

which as well as enriching soil fertility can also have a negative impact on the environment, causing problems such as algal blooms in inland and marine waters;
en plus d'augmenter la fertilité du sol, peuvent également avoir un impact négatif sur l'environnement, causant des problèmes comme la prolifération des algues dans les eaux intérieures et marines;

If you feel that substance use is causing problems in your life and that you are unable to control your use,
Si vous pensez que votre consommation d'alcool et de drogues peut être la cause de problèmes dans votre vie et que vous n'êtes pas capable de la maîtriser,

drip from overhead girders, causing problems for curlers.
dégoutter des poutres, causant des problèmes pour les curleurs.

Certainly it is useful to assess wolf teeth because some horse owners are reluctant to have them removed unless they are very likely to be causing problems.
Il est certainement utile d'évaluer l'état des dents de loup car certains propriétaires de chevaux sont réticents à les extraire à moins qu'elles ne soient très susceptibles d'être à l'origine de futurs problèmes.

switching parts are subject to wear, as the contacts become pitted they can lead to an imbalance on your supply causing problems with your AC drive's bridge and DC bus.
comme les contacts deviennent criblé de trous ils peuvent mener a un déséquillibre sur votre appareil causant des problèmes avec votre variateur AC bridge et le bus DC.

sheep by removing only those predators causing problems in the identified areas.
aux moutons en éliminant seulement les prédateurs qui causent des problèmes dans les régions identifiées.

tending to be unfamiliar to the authorities involved, thus causing problems and difficulties in practice.
les autorités compétentes les connaissent souvent mal, ce qui cause des problèmes et des difficultés dans la pratique.

Also, the anti-dumping duty may only be levied if it is established that imports were causing problems to domestic producers which accounted for a major proportion of domestic output,
Par ailleurs, ces droits ne peuvent être perçus que s'il est établi que les importations en question ont causé des problèmes non pas simplement à un petit nombre de producteurs nationaux,

purchased by him because of budget reasons, that was a size too small and thus causing problems during the filming session.
son costume se déchirera plus tard causant des problèmes pendant le tournage, des épingles étaient alors utilisées pour soutenir son costume.

The distinction risks causing problems, since it creates a double standard in formula milk marketing,
Cette distinction risque d'engendrer des problèmes car elle crée un double-standard dans le marketing des laits infantiles,

would not give names, causing problems and confusion amongst the group
ne voulaient pas donner leurs noms ce qui occasionna des problèmes de confusion tant parmi le collectif

additions at the same time, without causing problems and errors due to interferences of the additions.
ajouts en même temps, sans causer de problèmes et d'erreurs dues aux interférences des additions.

thereby causing problems with his sight.
y compris à la tête, ce qui lui a causé des problèmes de vue.

from her residence because Ms. X is intoxicated and causing problems.
M me X a les facultés affaiblies et qu'elle cause des problèmes.

most crops have been harvested and they may feed on agricultural lands without causing problems.
les bernaches migratrices arrivent à l'automne, de sorte qu'elles peuvent s'alimenter sur les terres agricoles sans causer de problème.