CAUSING LOSS in French translation

• entraînant une perte
• causant une perte
• provoquer une perte
• occasionnant une perte
• engendreront une perte
• causer une perte
• entraîner une perte
• provoquent une perte

Examples of using Causing loss in English and their translations into French

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames de scie qui ne sont pas adaptées aux pièces de montage de la scie fonctionnent de manière excentrique et peuvent entraîner une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Si la lame utilisée n'est pas conçue pour la scie, elle tournera de manière excentrique, et pourra causer une perte de maîtrise de l'outil.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames de scie non adaptées aux éléments de montage côté scie ne tournent pas rond et provoquent une perte de contrôle.

Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
Les dispositifs de réglage mal serrés peuvent bouger de manière inattendue, et entraîner une perte de contrôle et l'éjection violente des composants en rotation.

unforeseen event involving an external force, causing loss or injury for which medical attention was sought within seven calendar days of the event.
inattendu impliquant une force extérieure qui occasionne une perte ou une blessure pour laquelle un médecin a été consulté dans les sept jours civils suivant l'évènement.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Des lames non conformes aux caractéristiques de ce manuel, ne tourneront pas correctement, engendrant une perte de contrôle pour l'utilisateur.

This problem is due to compression of the median nerve of the wrist, causing loss of hand sensitivity.
Un problème dû à la compression du nerf médian au poignet, qui provoque une perte de sensibilité de la main.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames ne correspondant pas au matériel de montage de la scie fonctionneront de manière excentrée, ce qui provoquera une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames qui ne correspondent pas aux pièces de montage de la cie tourneront de façon excentrique, ce qui causera une perte de contrôle de l'outil.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames de scie qui ne conviennent pas aux pièces d'assemblage de la scie sont comme voilées et entraînent une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames ne correspondant pas au système de montage de la scie circulaire tourneront excentriquement et provoqueront une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames qui ne sont pas adaptées au système de montage de la scie fonctionneront de manière excentrée ce qui engendrera une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas bien, provoquant une perte de contrôle.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Des lames ne correspondant pas au système de montage de la scie auront une rotation excentrée, ce qui provoquera une perte de contrôle de l'outil.

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames inadaptées au matériel monté sur la scie imprimeront un mouvement excentrique, ce qui entraînera une perte de contrôle.

This can result in radio interference, causing loss of control over the model!
Ces installations peuvent provoquer des perturbations et entraîner la perte du contrôle de votre modèle ou même du modèle lui-même!

Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotation components will be violently thrown.
Les dispositifs de réglage desserrés peuvent se déplacer de façon inattendue provoquant la perte de contrôle, les éléments rotatifs desserrés peuvent alors être projetés violemment.

Rise in sea level, causing loss of coastal land
L'élévation du niveau de la mer, conduisant à une perte des terres littorales

Blades that do not match the mounting hardware of the saw will run eccentrically, causing loss of control.
Les lames qui ne correspondent pas au matériel de montage de la scie tourneront de manière excentrée et entraîneront des pertes de maîtrise.

recent episodes of illness causing loss of weight.
d'épisodes pathologiques récents ayant entraîné une perte de poids.