Examples of using Causando problemi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
tale funzionalità stia causando problemi ad alcuni utenti.
aneuploidie dell'embrione, causando problemi durante la gravidanza ed elevati tassi di aborto.
aneuploidies in the embryo, which cause problems during the pregnancy and increase the risk of miscarriage.sempre più pericolose creature appaiono, causando problemi in tutto il regno.
Lo sfruttamento eccessivo dei pascoli e il cambiamento climatico stanno contribuendo a degradare le terre degli altopiani orientali causando problemi come la desertificazione, la siccità
Overgrazing and climate change are contributing to land degradation within the eastern highlands causing issues such as desertification,ancora non sappiamo se gli stesse causando problemi alle funzioni motorie.
we still don't know if it was causing problems- I'm always.i batteri si accumulano causando problemi come carie e infezioni.
bacteria will build up and cause problems like cavities and infections.Questo impedisce agli utenti di cambiare le impostazioni della stampante e causando problemi con i risultati del vostro lavoro di stampa.
This prevents users from changing printer settings and causing issues with the results of your print jobs.ancora non sappiamo se gli stesse causando problemi alle funzioni motorie.
I'm always… but we still don't know if it was causing problems.ancora non sappiamo se gli stesse causando problemi alle funzioni motorie.
we still don't know if it was causing problems with his motor functions. I'm always.che stanno causando problemi….
they are causing troubles….Che le stava causando problemi all'intestino. Chirurgia artroscopica, per rimuovere un verme solitario.
That was causing a cluster-fete in your intestines. To remove Causando problemi a qualcuno in questo aeroporto. Non fate nessun effetto su di me, ma so che state.
You're not getting me, but I know you're causing a problem for somebody in this airport.Questa può corrompere i collegamenti presentati sulla barra delle Applicazioni e il tuo Desktop causando problemi alla connessione alla rete
It can corrupt shortcuts presented on the Taskbar and your Desktop which may cause trouble connecting to the webcomunicano causando problemi nella vita dei loro discendenti.
communicate by causing problems in their descendant's life.Nella vita umana ci sono molti fattori che influenzano in qualche modo gli occhi, causando problemi.
molte delle tecnologie giapponesi che si basano su segnali di orologio atomico accurati stanno iniziando a spostarsi, causando problemi di sincronizzazione.
many of the Japanese technologies that rely on an accurate atomic clock signals are starting mucchi più problemi in cima a qualunque problema di salute sta causando problemi in primo luogo.
piles more problems on top of whatever health problem is causing the issues in Sia qualcosa che l'EPA non regolamenta, o che non sa di dover regolamentare. Penso che quello che sta causando problemi laggiù.
I-I think whatever's causing problems in there isn't something the EPA regulates or knows to regulate.Non possiamo avere una situazione in cui gli Stati membri che stanno causando problemi ai sistemi finanziari
We cannot have a situation where Member States which are causing problems for financial systemsnell'intensità delle precipitazioni stanno già causando problemi per i piccoli agricoltori che devono farsi carico di rischi maggiori per quanto riguarda quando decidono di piantare e raccogliere.
intensity of rainfall are already causing problems for small farmers who must take more risks regarding when they decide to plant and harvest.
