Examples of using Causing problems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Congenital or hereditary chronic cholestasis is an inherited disease causing problems with the flow of bile from the liver to the gut.
Kongenitalna ali dedna kronična holestaza je dedna bolezen, ki povzroča težave pri prehajanju žolča iz jeter v črevesje.More than half the people in the latest study pointed to their supervisor as the person causing problems for them.
Več kot polovica ljudi v najnovejši študiji je pokazala, da je njihov nadzornik oseba, ki jim povzroča težave.What do you think I'm doing here? I'm here because the guy in this motel is pretty pissed at the Duman family and causing problems for my clients.
Prišel sem, ker je tip v motelu jezen na Dumanove in povzroča težave mojim strankam.It might be possible to offer some relief when it comes to the bacteria that are currently causing problems in your stomach.
Bi bilo mogoče ponuditi nekoliko omilila, ko gre za bakterije, ki so trenutno povzroča težave v želodcu.When national rules that are already in force start causing problems for the free movement of goods,
Kadar že veljavni nacionalni predpisi začnejo povzročati težave pri prostem pretoku blaga, je lahko KomisijaIf your computer is causing problems in the network such as:
V primeru, da bo določen računalnik povzročal probleme v omrežju zaradi virusov,If your computer is causing problems in the network such as viruses, attacks, etc.
V primeru, da bo določen računalnik povzročal probleme v omrežju zaradi virusov, napadov, ipd.some foods I consumed were causing problems!
sem jih zaužila, povzročala težave.effective action on the problem, not causing problems and are natural.
Further there will be a prohibition of so called pre-ticked boxes causing problems especially in the passenger travel sector.
Nadalje bodo prepovedana tako imenovana vnaprej izbrana polja, ki povzročajo probleme zlasti v sektorju potniških potovanj.Bulging discs put pressure on these nerves, causing problems in the arms or legs.
Izbokline diski izvaja pritisk na teh živcev, ki povzročajo probleme v rokah ali nogah.They are very popular with visitors but this is causing problems like the erosion of dune habitats.
Sta zelo priljubljeni pri obiskovalcih, kar povzroča probleme kot je erozija habitatov sipin.In most cases, this benign formation tends to regress spontaneously within a few years, without causing problems.
V večini primerov In recent years, it has been very abundant off the shores of Tunisia in the Mediterranean, causing problems for the tourism industry.
V preteklih letih se other minerals in the body, causing problems that reverberate throughout the body's systems.
magnezija do drugih mineralov, ampak tudi med drugimi minerali, kar povzroča probleme, ki se odražajo v vseh telesnih sistemih.Because they frequently need to work in Brussels, they are constantly travelling back and forth, also causing problems for the Members.
Ker morajo pogosto delati v Bruslju, nenehno potujejo tja in nazaj, kar povzroča težave tudi poslancem.then your user account could be corrupted, causing problems when you scan.
branje s programom Acrobat, je morda poškodovan vaš uporabniški račun, kar povzroča težave med optičnim branjem.After being contracted, the developer changed frequently, causing problems in the project implementation.
Razvijalec se and/or dislocation of the hearing bones, causing problems including hearing loss,
luknjico v bobni in/ ali premikanje sluhov, kar povzroča težave, vključno z izgubo sluha,physical stress can accumulate in the reproductive system, causing problems in the intimate sphere,
se lahko v reproduktivnem sistemu nabira fizični stres, ki povzroča težave v intimni sferi,
