IS CAUSING THE PROBLEM in Greek translation

• προκαλεί το πρόβλημα
• προκαλεί το ζήτημα
• προκαλεί το σφάλμα
• δημιουργεί το πρόβλημα
• της αιτίας του προβλήματος
• το ζήτημα προκαλείται
• το πρόβλημα οφείλεται
• δημιουργεί το ζήτημα
• είναι η αιτία του προβλήματος

Examples of using Is causing the problem in English and their translations into Greek

Keep in mind that it's the OCD that is causing the problem, not the child.
Να θυμούνται ότι η ΔΕΠΥ προκαλεί τα προβλήματα και όχι το παιδί.

If you determine that a service is causing the problem, go to Step 6.
Εάν εξακριβώσετε ότι το ζήτημα προκαλείται από μια υπηρεσία, μεταβείτε στο βήμα 6.

it is probably your phone that is causing the problem.
τότε, πιθανότατα, το πρόβλημα οφείλεται στο τηλέφωνό σας.

see the"Determine what is causing the problem" section.
ανατρέξτε στην ενότητα"Προσδιορισμός της αιτίας του προβλήματος".

In most cases it is the graphics card that is causing the problem.
Τις περισσότερες φορές η κάρτα γραφικών είναι αυτή που προκαλεί τα προβλήματα.

Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Προσδιορίστε το εξάρτημα του συστήματος επαναφόρτισης που προκαλεί στο πρόβλημα.

First, determine the recharging system part that is causing the problem.
Κατ' αρχάς, προσδιορίστε το εξάρτημα του συστήματος επαναφόρτισης που προκαλεί στο πρόβλημα.

Restore the add-ins one at a time until the problem does occur to determine which add-in is causing the problem.
Για να επαναφέρετε τα πρόσθετα ένα κάθε φορά μέχρι να προκύψει το ζήτημα για να προσδιορίσετε ποια προσθέτου προκαλεί το πρόβλημα.

To determine if the printer driver is causing the problem, you can test the printer driver by installing a different driver.
Για να προσδιορίσετε αν το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή προκαλεί το ζήτημα, μπορείτε να το δοκιμάσετε εγκαθιστώντας ένα διαφορετικό πρόγραμμα οδήγησης.

until you determine which add-in is causing the problem.
μέχρι να εξακριβώσετε ποιο πρόσθετο προκαλεί το πρόβλημα.

Microsoft service is causing the problem. You need to repeat steps 1 to 7 without selecting the Hide All Microsoft Services in the check box in each step.
Για να εξακριβώσετε ποια υπηρεσία Microsoft ενδέχεται προκαλεί το ζήτημα, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 7, χωρίς να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Απόκρυψη όλων των υπηρεσιών της Microsoft σε κάθε βήμα.

registry entry that is causing the problem.
καταχώρηση μητρώου που προκαλεί το σφάλμα.

Women with these problems may need to see a doctor to determine what is causing the problem.
Οι γυναίκες με αυτά τα προβλήματα μπορεί να χρειαστεί να δείτε ένα γιατρό για να καθοριστεί τι προκαλεί το πρόβλημα.

To test whether an add-in is causing the problem, start Excel in safe mode.
Για να ελέγξετε αν το πρόσθετο προκαλεί το ζήτημα, ξεκινήστε το Excel σε κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας.

remove the program that is causing the problem.
να καταργήσετε το πρόγραμμα που δημιουργεί το πρόβλημα.

there is a driver loading from the 386Enh folder that is causing the problem.
υπάρχει ένα πρόγραμμα οδήγησης που φορτώνεται από το φάκελο 386Enh και το οποίο προκαλεί το σφάλμα.

It allows doctors to see which organ inside your abdomen or pelvis is causing the problem.
Επιτρέπει στους γιατρούς να δουν ποιο όργανο μέσα στην κοιλιά ή τη λεκάνη σας προκαλεί το πρόβλημα.

Note For more information about the file or service that is causing the problem, contact a Microsoft Product Support Services professional for help.
Σημείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το αρχείο ή την υπηρεσία που δημιουργεί το ζήτημα, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό των Υπηρεσιών Τεχνικής Υποστήριξης της Microsoft(Microsoft Product Support Services) για βοήθεια.

to determine which add-in is causing the problem.
για να προσδιορίσετε ποιο πρόσθετο προκαλεί το ζήτημα.

you can isolate the specific file or registry entry that is causing the problem after restarting your computer several times.
την καταχώρηση αρχείου που προκαλεί το σφάλμα, αφού ξεκινήσετε πάλι τον υπολογιστή σας πολλές φορές.