IS CAUSING THE PROBLEM in Slovak translation

• spôsobuje problém
• je príčinou problému
• je problém spôsobený
• spôsobujú problém

Examples of using Is causing the problem in English and their translations into Slovak

Continue troubleshooting your iPhone by further checking on a few important factors that will help you determine what really is causing the problem.
Pokračujte v riešení problémov so zariadením iPhone ďalším preskúmaním niekoľkých dôležitých faktorov, ktoré vám pomôžu určiť, čo skutočne spôsobuje problém.

take the following steps to find out what COM Add-in is causing the problem.
vykonajte nasledujúce kroky na vyhľadanie, ktoré doplnok COM je príčinou problému.

wall charger to see if the charger is causing the problem.
nástennú nabíjačku, aby ste zistili, či je problém spôsobený nabíjačkou.

wall charger that you are using is causing the problem.
nabíjací kábel a nabíjačka, ktoré používate, spôsobujú problém.

The first thing that you will need to do in this case is to check if the network is causing the problem by following the troubleshooting steps listed below.
Prvá vec, ktorú budete musieť urobiť v tomto prípade, je skontrolovať, či daná sieť spôsobuje problém, postupujte podľa krokov na riešenie problémov uvedených nižšie.

Replace font files a few at a time to determine which font is causing the problem.
Presuňte niekoľko súborov písiem naraz, aby ste určili, ktoré písmo je príčinou problému.

click to clear only one add-in check box at a time, to determine which add-in is causing the problem.
kliknutím zrušte iba jeden doplnok začiarkavacie políčko naraz určiť doplnok programu, ktorý spôsobuje problém.

As long as you install third party apps, there will always be a chance that one of them is causing the problem at this time.
Pokiaľ budete inštalovať aplikácie tretích strán, vždy bude pravdepodobne, že jeden z nich spôsobuje problém v tejto chvíli.

either the hardware side of it or the software is causing the problem.
už je to hardwarová stránka, alebo softvér spôsobuje problém.

You will need to check if the phone software is causing the problem and you should also check if the battery is causing the problem.
Budete musieť skontrolovať, či softvér telefónu spôsobuje problém a mali by ste tiež skontrolovať, či batéria spôsobuje problém.

you have found the specific add-in item that is causing the problem.
ste našli konkrétny doplnok programu, ktorý spôsobuje problém.

even more, is causing the problem.
alebo dokonca viac, spôsobuje problém.

you can try to locate the specific user data that is causing the problem.
môžete sa pokúsiť nájsť konkrétne užívateľa údaje, ktoré spôsobuje problém.

Ini file that is causing the problem: Click Start,
Ktorý problém spôsobuje: Kliknite na položku Štart,

To test if your tuner or switch box is causing the problem, try connecting an HDMI cable directly from your Xbox 360 to your display device.
Ak chcete otestovať, či problém spôsobuje karta prijímača alebo rozvodná skrinka, skúste kábel HDMI z konzoly Xbox 360 zapojiť priamo do zobrazovacieho zariadenia.

Ini file that is causing the problem: Click Start,
Ini problém spôsobuje: Kliknite na položku Štart,

to identify the software that is causing the problem.
identifikovať daný softvér, ktorý problém spôsobuje.

registry key that is causing the problem.
položka registra ktorý problém spôsobuje.

If the problem is resolved, you have determined that a COM add-in program is causing the problem.
Ak sa problém vyriešil, ste zistili, že problém spôsobuje COM doplnok programu.

these tips can help you diagnose what is causing the problem and determine how to speed up your Internet connection.
tieto tipy vám pomôžu diagnostikovať, čím môže byť problém spôsobený a určiť, ako môžete pomalý internet zrýchliť.