IS CAUSING THE PROBLEM in Swedish translation

• orsakar problemet
• är orsaken till problemet

Examples of using Is causing the problem in English and their translations into Swedish

then turn them on one by one to figure out which device is causing the problem.
aktivera dem sedan igen, en i taget, för att ta reda på vilken enhet det är som orsakar problemet.

rerunning the test each time until you identify which piece of equipment is causing the problem.
kör faxtestet varje gång. Fortsätt så tills du identifierar vilken enhet det är som orsakar problemet.

If the problem is resolved, you have determined that a COM add-in program is causing the problem.
Om problemet är borta vet du att problemet orsakas av ett COM-tilläggsprogram.

If the problem occurs in the new document, reduce the number of fonts in the new document one by one, until only the font that is causing the problem remains.
Om problemet uppstår i det nya dokumentet minskar den antalet teckensnitt i det nya dokumentet ett i taget tills det teckensnitt som är orsakar problemet kvarstår.

To determine whether an item in a Startup folder is causing the problem, temporarily empty the folder.
Du kan tillfälligt tömma mappen för att avgöra om problemet orsakas av ett objekt i en Autostart-mapp.

then most likely the software is causing the problem.
du inaktiverar programmet är det troligt att programmet orsakade problemet.

Once you determine the specific entry that is causing the problem, you should edit the appropriate file or registry key to remove the entry
När du har hittat posten som orsakar problemet bör du ta bort den genom att redigera lämplig fil- eller registernyckel

Mr President, insofar as it is just Mrs Randzio-Plath's absence which is causing the problem, there is a compromise which we found following an agreement within the committee,
Herr ordförande! Det är bara Randzio-Plaths frånvaro som skapar problem, i och med att det rör sig om en kompromiss som vi kommit överens om efter ett avtal i utskottet,

Sometimes it will help to tell us what's causing the problem.
Ibland hjälper det oss att se vad som orsakar problemet.

And it would be interesting to know which of those interactions Was causing the problem.
Det vore intressant att veta vilken av de påverkningarna som orsakade problemet.

What's causing the problem?
Vad som orsakar problemet.

Could this be what's causing the problem?
Kan det orsaka problemet?

Could this be causing the problem?
Kan det orsaka problemet?

Where this particular environmental issue is concerned, we know what is causing the problems.
I denna miljöfråga vet vi vad som orsakar problemen.

It is precisely the heap overflow that is causing the problems.
Det är just den heapspill som orsakar problemen.

If the problem is resolved, a COM add-in program was causing the problem.
Om problemet är borta vet du att problemet orsakades av ett COM-tilläggsprogram.

I thought it was the Translator plugin that was causing the problem- so I used my FTP client to move the plugin to another location
Jag trodde det var översättaren plugin som orsakar problemet- så jag använde min FTP-klient för att flytta plugin till en annan plats

I thought it was the Translator plugin that was causing the problem- so I used my FTP client to move the….
Jag trodde det var översättaren plugin som orsakar problemet- så jag använde min FTP-klient för att flytta….

If Windows Hello was working before, a recently installed app, driver, or update might be causing the problem.
Om Windows Hello fungerade tidigare kan problemet orsakas av en app, drivrutin eller uppdatering som nyligen installerats.

If these programs are causing the problem, you may have to contact the program vendor if you need help with the settings for that program.
Om dessa program orsakar problemet måste du kanske kontakta programleverantören om du behöver hjälp med inställningar för programmet.