SKAPAR PROBLEM in English translation

• creates problems
• pose problems
• causes problems
• make trouble
• creates difficulties
• creates issues
• creates trouble
• causing difficulties
• create problems
• creating problems
• poses problems
• cause problems
• making trouble

Examples of using Skapar problem in Swedish and their translations into English

Han skapar problem för alla.
He will create trouble here.

Han skapar problem för alla.
He will create trouble for everyone.

Det skapar problem.
It will cause problems.

Fanatiker skapar problem överallt.
Zealots are creating difficulties everywhere.

Fanatiker skapar problem överallt.
The zealots are creating difficulties everywhere.

Din stabschef skapar problem för min.
Your chief of staff is causing problems with mine.

Du skapar problem för varje match och ytterligare frågor för blandning matchs.
You generate issues for every match and further issues for mixture matchs.

Det skapar problem för oss.
This is creating problems for us.

Bristen på arbetskraft inom vissa sektorer skapar problem i flera länder.
At the same time labour shortages in some sectors are creating difficulties in a number of countries.

Jag tror att du skapar problem för mig.
I think you will make some problems for me.

Tyvärr håller inte rådet med om detta, vilket skapar problem.
Regrettably, the Council is not in favour, which is causing problems.

Men Liverpool pressar och farten skapar problem för Citys försvar.
But Liverpool's pressing and speed are causing problems for City's defence.

Vi vet av erfarenhet att blandfinansiering skapar problem, och därför måste vi undvika att skapa sådana problem..
We know from experience that hybrid financing creates problems, so we have to avoid creating such problems..

Att investera i ny teknik- industrin skapar problem men med hjälp av ny teknik kan de lösas.
Investments in new technologies- industry creates problems but with the help of new technologies these can be solved.

Brister i den offentliga förvaltningen skapar problem i flera medlemsstater, alltifrån svårigheter att starta och driva företag till undermålig förvaltning av EU-medel
Weak administrations in different Member States pose problems ranging from difficulties of doing business to poor implementation of EU funds

Läsaren möter Curley hustru, som skapar problem genom att ständigt söka män uppmärksamhet.
The reader meets Curley's wife, who creates problems by constantly seeking the men's attention.

Onödig komplexitet skapar problem, så vi har tagit bort allt sånt för att förbättra tillförlitligheten och maximera prestanda.
Unnecessary complexity causes problems, so we have eliminated it totally, to improve reliability, maximize performance.

Den"faktiska" mängden torrsubstans i flytande produkter skapar problem eftersom den varierar från parti till parti.
Actual" dry matter levels of liquid products pose problems due to batch to batch variation.

I andra fall har man fått märkningarna i löpande bana, vilket skapar problem vid ändring av monteringsordning, då löpordningen bryts och allt blir kaos.
In other cases one have received the markings in continuous forms, which creates problems when changing the assembly order.

Detta skapar problem när det gäller allmänhetens tillgång till lämnade uppgifter,
This creates difficulties regarding public access to the information circulated,