CAUSES PROBLEMS in Swedish translation

• orsakar problem
• ger problem
• skapar problem
• ställer till problem
• vållar problem
• medför problem

Examples of using Causes problems in English and their translations into Swedish

The scope of the meaning of“forms of transport” also causes problems.
Räckvidden av begreppet”transportmedel” har också lett till problem.

It is important for you to learn what causes problems for you.
Det är viktigt att du lärer vad orsakar problem för dig.

This situation causes problems in various areas:
Denna situation orsakar problem på olika områden:

This causes problems for packages that rebuild their Makefiles on demand
Detta ger problem för program som bygger om sina Makefiler vid behov

The ability to disable the gettext integration where it causes problems, with some other fixes.
Möjligheten att stänga av gettext integration där det orsakar problem, with some other fixes.

On the contrary, too much information causes problems if incorrect information has emerged
I motsats, för mycket information ger problem om fel information har framkommit

Unnecessary complexity causes problems, so we have eliminated it totally, to improve reliability, maximize performance.
Onödig komplexitet skapar problem, så vi har tagit bort allt sånt för att förbättra tillförlitligheten och maximera prestanda.

Layton causes problems at filmore bistro but knows that he's going to be a prime suspect.
Att han kommer att bli en främsta misstänkt. Layton orsakar problem på filmbistron men vet.

On the contrary, too much information causes problems if incorrect information has emerged
I motsats, för mycket information ger problem om fel information har framkommit

it has effects and causes problems.
det har negativa effekter och skapar problem.

snow melts away before it causes problems.
stuprör smälter snön bort innan den ställer till problem.

Most likely, some computer malicious agent has settled in the system, which causes problems with sound.
Mest sannolikt har någon dator skadlig agent bosatte sig i systemet, vilket orsakar problem med ljud.

That principle too causes problems, however, because much more than families' social welfare is financed through tax.
Men även en sådan princip vållar problem eftersom skatten finansierar mycket annat än familjernas sociala välfärd.

A stockman without competence in farming techniques and on welfare requirements causes problems in an otherwise good system.
En djurskötare som inte har kännedom om uppfödningsmetoder och djurhälsokrav skapar problem i ett i övrigt bra system.

As the sun is low in the sky during the winter, it shines straight in through the window and causes problems with glare.
Eftersom solen står lågt på himlen under vintern lyser den rakt in genom fönstret och ger problem med bländning.

This causes problems, for example,
Detta medför problem bland dem som betonar den språkliga frågan,

The rigid obligation that in the new directive is linked to energy end-use causes problems in terms of the cost-efficiency of actions.
Den strikta skyldigheten, som i det nya direktivet är bunden till den slutliga energianvändningen, medför problem med tanke på åtgärdernas kostnadseffektivitet.

but that approach causes problems.
den metoden kan orsaka problem.

If this occidental madness today causes problems, it is because it has become worldwide:
Om detta västerländska vansinne orsakar problem idag, är det för att det blivit världsvitt(den

Raffinose causes problems during the manufacture of sucrose as it interferes with both crystallization and sucrose analysis.
Raffinos orsakar problem under sackarostillverkningen, eftersom den stör både kristallisationen och sackarosanalyserna.