CAUSES PROBLEMS in Japanese translation

• 問題を引き起こす
• 問題を起こす
• 問題が発生した

Examples of using Causes problems in English and their translations into Japanese

When this happens, the car energy becomes affected and this causes problems for the engine start.
これが起こるとき、車エネルギーは影響を受けるようになり、これはエンジンの開始のための問題を起こす。

Even virus free spam causes problems since it consumes the users' time as well as hard disc space.
ウイルスの自由なスパムは堅いディスクスペースと同様、ユーザーの時間を消費するので問題を起こす。

Alcohol dependence affects physical and mental health, and causes problems with family, friends and work.
アルコール依存症は身体と精神の健康に影響を及ぼし、家族、友人、仕事に関する問題を引き起こす。

The most common resource which causes problems is the Desktop Heap.
問題を引き起こしそうな、最も一般的なリソースは、デスクトップヒープです。

Unless the growing naevus causes problems above, otherwise it is best to leave it, and wait for the natural regression to occur.
母斑が増加している問題を引き起こさない場合は、それを残して、そのままで回復が起こるのを待つのは最も良いです。

The substance clogs and weakens blood vessels and small capillaries, causes problems with pressure and adversely affects the condition of the skin.
この物質は血管や細い毛細血管を詰まらせて弱くし、圧力の問題を引き起こし、そして皮膚の状態に悪影響を及ぼす。

If two functions are to be performed by the same object but this causes problems, divide the object into two parts.
同じ物体が二つの機能を行おうとすると問題が生じるならば,その物体を二つの部分に分割する。

This is rarely successful and usually causes problems including injuries to their ears.
これはめったに成功し、通常、耳の損傷などの問題を引き起こします。

Pumping tough solid waste like what's found in the meat and poultry industry is difficult and causes problems for many different types of pumps.
肉や家禽業界で見られるような厳しい固形廃棄物を汲み出すことは困難であり、多くの異なる種類のポンプで問題を引き起こします。

The well-planned defense of the city causes problems for the Soviet troops.
十分に練られた町の防衛はソ連軍に問題をもたらしました。

However, it is not known whether this medicine causes problems in nursing babies.
しかし、これらの医薬品は、授乳中の乳児に問題を引き起こすとは報告されていない。

Paralysis of the arm or leg after stroke causes problems with everyday activities and functions, including showering, dressing, and walking.
脳卒中後の上下肢麻痺は入浴、更衣、歩行などの日常生活動作に問題を生じさせる。

Sleep deprivation reduces the growth of new neurons in the hippocampus and causes problems with memory, concentration, and decision-making.
睡眠不足は海馬における新しいニューロンの成長を減少させ、記憶力、集中力、そして意思決定に問題を引き起こします。

In addition, polyvinyl chloride causes problems in the environment and the human body during the process of manufacture, use, and disposal.
更に、ポリ塩化ビニールは、製造、使用、廃棄の過程でも環境や人体に問題を起こして。

Supposedly the"jitter" between frames caused by differences in the drawings or in their alignment causes problems.
おそらく、フレーム間の"jitter"は絵の違いや並びが原因です。

In many liquid products, dissolved gas such as air, oxygen or carbon dioxide, causes problems for down-stream processes or product quality.
多くの液体製品では、空気、酸素、二酸化炭素などの溶存ガスがダウンストリームプロセスや製品品質に問題を引き起こします。

There appears to be a bug in mod_dir which causes problems when the DocumentRoot has a trailing slash(i.e."DocumentRoot/usr/web/") so please avoid that.
DocumentRootがスラッシュで終わっているとき(すなわち"DocumentRoot/usr/web/")、mod_dirに問題を引き起こすバグが存在します。ですからそれを避けて下さい。

No large-screen action video is allowed because it drains most of the computer power and so causes problems for other people who are using the same computer.
Large-screenビデオはコンピュータ力のほとんどを流出させ、同じコンピュータを使用している他の人々のための問題を起こすので許可されない。

The interface between the analog controller and the PWM generator consists of low-impedance analog signals that don't suffer from the jitter that causes problems in the digital loop.
アナログ・コントローラとPWM発生器間のインターフェースは低インピーダンスのアナログ信号で構成されていますが、デジタル・ループで問題を引き起こすジッタに苦しむことはありません。

Obviously this also causes problems, if user accidentally deletes the original file, but still has the legal copy of the file.
明らかにこれは、また、問題が発生した場合、ユーザーが誤って削除され、元のファイルを、それでもファイルの法的コピーを持っている。