Examples of using Causes problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We also have to recognise that tourism has not only positive values, but also causes problems- problems related to transport,
Musimy również uznać, że turystyka nie tylko przynosi korzyści, ale również stwarza problemy- Over time, inflammatory process can affect cartilage and bone, which causes problems with mobility.
Z biegiem czasu, Proces zapalny może mieć wpływ na chrząstkę i kości, co powoduje problemy z mobilnością.It is important for you to learn what causes problems for you. Further Reading Asthma.
Ja jest znaczÄ… co dla ciebie uczyć siÄTM co powoduje problemy dla ciebie. Dalszy czytanie: Astma.before it happens it usually causes problems.
zwykle przysparza problemów.strong sound intensity causes problems in navigation and the acquisition of food.
silne natężenie dźwięków powoduje problemy w nawigacji i zdobywaniu pokarmu.it's not pleasant and causes problems to ourselves and others.
to nie jest to przyjemne i powodujemy problemy sobie i innym.they correspond to reality, and how that causes problems.
odpowiadają rzeczywistości i jak to powoduje problemy.The variety of forms causes problems in understanding and identifying documents,
Krajowe różnice powodują trudności w zrozumieniu i identyfikacji dokumentów,Damage to the lateral zone typically causes problems in skilled voluntary
Uszkodzenie bocznej części zazwyczaj wywołuje trudności w wykonywaniu precyzyjnych świadomychkings must be monogamous, it can be understood as declaring that having multiple wives causes problems.
królowie muszą być monogamistami, to jednak możemy to rozumieć jako zapewnienie że posiadanie wielu żon prowadzi do problemów.contractual provisions are too general or do not comprise provisions typical for a given transaction, causes problems in determining the rights and obligations of the parties.
zapisy umowy są zbyt ogólnikowe lub nie zawierają postanowień typowych dla danej transakcji powoduje trudność w ustaleniu praw i obowiązków stron.It turned out, however, that in many countries the correct implementation of the new directives causes problems.
Okazało się jednak, że w wielu krajach prawidłowa implementacja nowych dyrektyw sprawia kłopoty- wyjaśnia Tomasz Zalewski.Whereas tethering of calves causes problems; whereas for that reason individually penned calves should not be tethered
Utrzymywanie cieląt na uwięzi stwarza problemy; z tego powodu cielęta hodowane pojedynczo w kojcu nie powinny być trzymywane na uwięzi,that leap seconds causes problems for modern technologies.
czasy przeskakiwania powodują problemy dla współczesnych technologie.when it is very hot you start perspiring and that perspiration causes problems.
kiedy jest bardzo gorąco zaczynacie się pocić a pot powoduje problemy.The lack of a homogeneous definition of intestinal anastomotic leakage causes problems in the assessment of studies
Brak jednorodnej definicji nieszczelności zespolenia jelitowego stwarza problemy w ocenie badańfor some complex systems that process thousands of events a second this repetition causes problems.
dla niektórych złożonych systemów, które przetwarzają tysiące zdarzeń na sekundę, to powtarzanie powoduje problemy.Compliance with which causes problems not only for the new countries
Którego przestrzeganie sprawia problemy nie tylko nowym państwom członkowskim,There has been reports that using this flag causes problems on some configuration e.g. configs using memory in the PCMCIA slot of the A600/A1200 as fast memory,
Dostałem zgłoszenia, że uzywanie tej flagi powoduje kłopoty na niektórych konfiguracjach np. komputerach wykorzystujących pamięci w slotach PCMCIA Amigi600/1200 jako pamięć FAST,usually developed during adolescence, which causes problems with functioning on a number of platforms,
przeżywania siebie i innych, powodujący trudności w funkcjonowaniu na wielu płaszczyznach,
