CAUSES PROBLEMS in Norwegian translation

If the fix causes problems, go to the“Fix it for me” section to have us disable this fix for you.

Hvis løsningen medfører problemer, går du til den"Løs problemet for meg-delen for å ha oss til å deaktivere denne hurtigreparasjonen for deg.

It causes problems within the relationship, and more importantly,

Det fører til problemer i forholdet, og enda viktigere,

The ability to disable the gettext integration where it causes problems, with some other fixes.

Muligheten til å deaktivere gettext integrasjon der det forårsaker problemer, med noen andre feilrettinger.

which among other things causes problems with relations with the EU.

blant annet skaper problemer med forholdet til EU.

often at lower concentrations than which causes problems in the general population.

ofte ved lavere konsentrasjoner enn det som gir problemer i den generelle befolkningen.

generally causes problems.

vanligvis fører til problemer.

that in the intestine causes problems like constipation, diarrhea and/ or inflammations.

som i tarmene forårsaker problemer som forstoppelse, diaré og/ eller betennelser.

Most likely, some computer malicious agent has settled in the system, which causes problems with sound.

Mest sannsynlig har noen skadelig agent blitt avgjort i systemet, noe som medfører problemer med lyd.

The fact is that long drinking from the nipple causes problems with the teeth of the baby.

Faktum er at lang drikking fra brystvorten forårsaker problemer med babyens tenner.

The surgery of gallbladder removal is performed if the gallbladder does not work properly or causes problems.

Operasjonen av galleblæren fjernes utføres hvis galleblæren ikke fungerer ordentlig eller forårsaker problemer.

You might choose this option if you have an application that causes problems after reaching a certain number of requests.

Du kan velge dette alternativet hvis du har en applikasjon som forårsaker problemer når den når et visst antall forespørsler.

You might choose this option if you have an application that causes problems when it runs for an extended time.

Du kan velge dette alternativet hvis du har en applikasjon som forårsaker problemer når den kjøres i lengre tid.

No large-screen video is allowed because it drains most of the computer power and causes problems for other people who are using the same computer.

Ingen stor-skjermvideo er tillat fordi det drenerer det meste av datakraften og forårsaker problemer for andre mennsker som bruker den samme datamaskinen.

child and constantly causes problems for his mother.

barn og stadig forårsaker problemer for sin mor.

website data in your browser that causes problems with the log in procedure.

nettstedsdata i din nettleser som skaper problem ved innlogging.

blue concrete building material is what causes problems.

i Norge er blåbetong det bygningsmaterialet som forårsaker problem.

Per: The opportunities for variation have major significance because it's mainly the lack of variety that causes problems.

Per: Muligheten for variasjon er den store forskjellen her, da det er i hovedsak mangel på variasjon som fører til plagene.

in a calculated column causes problems.

i en beregnet kolonne årsaker til problemer.

ignoring them or arguing about them causes problems and, worst of all, will mean a manager is less prepared to consult

å ignorere dem eller å krangle om dem skaper problemer og, verst av alt, vil bety at sjefen blir mindre forberedt på å konsultere

With all the prevalence of the disease, many myths are associated with it(for example, many believe that scoliosis causes problems during pregnancy and childbirth, although studies do not confirm this),

Med all forekomst av sykdommen er mange myter forbundet med det(for eksempel tror mange at skoliose fører til problemer under graviditet og fødsel, selv