Examples of using Causes problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.
Very often it is the last connection point causes problems.
في كثير من الأحيان هو آخر إتصال نقطة يسبب مشاكلHis presence there causes problems, so he needs to go back.
وجوده هناك يسبب مشاكل, لذا فهو بحاجة إلى العودةUnilateral hearing loss causes problems with directional hearing,
فقدان السمع من جانب واحد يسبب مشاكل في السمع الإتجاهي،Price instability causes problems for commodity-dependent countries at both the macro and micro levels.
Alzheimer's is a type of dementia that causes problems with memory, thinking and behavior.
مرض الزهايمر هو نوع من الخرف يسبب مشاكل في الذاكرة والتفكير والسلوكThe ability to disable the gettext integration where it causes problems, with some other fixes.
القدرة على تعطيل التكامل gettext حيث يسبب مشاكل, مع بعض التصحيحات الأخرىContinuing to take the medication even when it causes problems between you and your family or friends.
الاستمرار في تناول الدواء حتى عندما يسبب مشاكل بينك وبين عائلتك أو أصدقائكThe crisis also causes problems in terms of mobilizing resources for global initiatives to fight climate change.
Surgery is rarely required if tonsillitis does not appear again, or causes problems with breathing or swallowing.
نادرا ما تكون الجراحة مطلوبة إذا لم يظهر التهاب اللوزتين مرة أخرى، أو يسبب مشاكل في التنفس أو البلعThis also causes problems for us, it can not make a highly qualified job, is beyond doubt.
There is concern that Tren causes problems with the digestive system as well,
هناك قلق من أن ترين يسبب مشاكل الجهاز الهضمي، وكذلك,Normal pressure hydrocephalus: A form of hydrocephalus that often causes problems with walking, along with dementia and urinary incontinence;
استسقاء الضغط الطبيعي: شكل من أشكال استسقاء الرأس الذي غالبا ما يسبب مشاكل في المشي، إلى جانب الخرف وسلس البولAs we age, we deteriorate, and this deterioration causes problems for our society, so we have to address it.
أثناء تقدمنا بالعمر، فإننا ننحدر، وهذا الإنحدار يسبب مشاكل في المجتمع يجب علينا اعتبارهاBut for this type of recreation it is desirable to know foreign languages, and this causes problems for many Russians.
ولكن بالنسبة لهذا النوع من الترفيه، من المستحسن معرفة اللغات الأجنبية، وهذا يسبب مشاكل للعديد من الروسUse generally should be discontinued if MT-II, in the individual case, causes problems with increased growth, number, or darkness of moles.
يجب إيقاف الاستخدام بشكل عام إذا تسببت MT-II، One of the much-discussed issues is the non-existence of a uniform education consultancy system, which causes problems mainly with respect to admitting Roma children to special schools.
وإحدى المسائل التي نوقشت نقاشاً مستفيضاً It is necessary to realize that it is not the use of land-mines per se that causes problems; rather, it is the indiscriminate use of land-mines that creates havoc.
ومن الضروري أن ندرك أن استخدام اﻷلغام البرية في حد ذاته ﻻ يسبب تلك المشكﻻت، ولكن اﻻستعمال العشوائي لهذه اﻷلغام البرية هو الذي يخلق الفوضىThe new technology now in use is not compatible with the systems operating in the Vienna International Centre, which causes problems with availability of spare parts.
وﻻ تتمشى التكنولوجيا الجديدة المستخدمة حاليا مع النظم العاملة في مركز فيينا الدولي، مما تنشأ عنه مشاكل تتعلق بتوافر قطع الغيار
