CAUSES DAMAGE in Norwegian translation

• forårsaker skade
• fører til skader
• forårsaker skader
• gir skader

Examples of using Causes damage in English and their translations into Norwegian

take effect, this causes damage over time.
Dette forårsaker skader over tid.

Not only is this new information about the huntingtin protein, and how it causes damage.
Ikke bare er dette ny viten om huntingtin-proteinet og hvordan det fører til skade.

Prolonged and repeated exposure causes damage to collagen and will result in a less elastic,
Langvarig og gjentatt eksponering skader kollagenet og vil gi en mindre elastisk,

This causes damage to the skin barrier, making underlying layers vulnerable to microorganisms and environmental pollution.
Dette skader hudbarrieren og gjør de underliggende lagene sårbare overfor mikroorganismer og miljøforurensning.

Excessive alcohol use causes damage to brain function,
Overdreven alkoholbruk skader hjernens funksjon,

Ignorance of how to sit at the computer or desktop properly causes damage to our health.
Uvitenhet om hvordan du sitter ved datamaskinen eller på skrivebordet skader på riktig måte vår helse.

care must be taken not to end at a pace that causes damage later in the race,” says Walseth,
høy fart i starten, man må passe på å ikke havne i et tempo som gir skader senere i løpet, sier Walseth

The extra-long version of mHTT that these flies produce causes damage to the‘motor' machinery in their brains,
Den ekstra lange versjonen av mHTT som disse fluene produserer, gir skade på‘bevegelses-maskineriet' i hjernen,

The person who generally causes damage in the event of negligent behavior is liable to pay compensation if the behavior is the cause of the injury
Den som i alminnelighet volder noen skade ved uaktsom atferd er erstatningspliktig hvis atferden er årsak til skaden og denne har økonomisk

In the event of that search or scan causes damage to you, or an x-ray or scan causes damage to your baggage, we shall not be liable for such damage unless due to our fault or negligence.
Dersom en gjennomsøking eller gjennomlysing skader deg, eller et røntgenbilde eller en gjennomlysning skader bagasjen din, har vi ikke erstatningsansvar for dette med mindre det skyldes feil eller uaktsomhet fra vår side.

In the event a search or scan causes damage to the passenger, or an x-ray or scan causes damage to his/hers baggage, Carrier shall not be liable for such damage unless due to Carriers fault or negligence.
Hvis et søk eller en gjennomlysning skader passasjeren, eller et røntgenbilde eller en gjennomlysning skader til bagasjen, skal ikke transportøren være ansvarlig for dette med mindre det skyldes transportørens feil eller uaktsomhet.

negligence on their part causes Damage to the Carrier, including,
uaktsomhet fra deres side skader flyselskapet, inkludert,

If an escorting officer of a Contracting Party causes damage to a third person in the performance of duties connected with the implementation of this Agreement on the territory of the other Contracting Party,
Dersom en avtaleparts eskorterende tjenestemann volder skade mot en tredjeperson på territoriet til den annen avtalepart i forbindelse med utførelsen av sine plikter i forbindelse med gjennomføringen av denne avtale, påhviler ansvaret den avtalepart på

But some shortcomings cause damage not only to ourselves,
Men noen mangler forårsaker skade ikke bare for oss selv,

Cause damage to brain tissue.
Forårsaker skade på vev i hjernen.

Conditions causing damage to the nervous system include.
Tilstander som forårsaker skader på nervesystemet er.

Causing damage to inanimate objects
Forårsaker skade på livløse objekter

Unpleasant sensations cause damage to the mucous membrane of this organ of the digestive system.
Ubehagelige opplevelser forårsaker skade på slimhinnen i dette organet i fordøyelsessystemet.

They cause damage to eat and can transmit pathogens.
De forårsaker skade på å spise og kan overføre patogener.

Causing damage to drugs, alcohol
Forårsaker skade på narkotika, alkohol