CAUSES DAMAGE in Romanian translation

• provoacă leziuni
• provoacă daune
• cauzează deteriorarea
• provoacă pagube
• produce prejudicii
• determină leziuni
• provoacă afectarea
• cauzează leziuni

Examples of using Causes damage in English and their translations into Romanian

Dermatitis usually occurs when the skin comes into direct contact with an irritant and causes damage to the outer layer of the skin.
Dermatită apare de obicei atunci când pielea intră în contact direct cu un iritant și cauzează deteriorarea stratului exterior al pielii.

Increased vascular permeability causes damage to the cortex and, especially,
Creșterea permeabilității vasculare cauzează leziuni ale cortexului și, în special,

a red trihofiton causes damage to the nail plate.
iar un trihofiton roșu cauzează deteriorarea plăcii unghiilor.

Multiple system atrophy with orthostatic hypotension(Shy-Drager syndrome)-disorder that causes damage to part of the nervous system that controls the blood pressure among other functions.
Atrofia multiplă cu hipotensiunea ortostatică(sindromul Shy- Drager)- boala care provoacă afectarea unei părți din sistemul nervos care controlează tensiunea arterială printre alte funcții.

H372- Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure exposure cause the hazard>
H372- Provoacă leziuni ale organelor în caz de expunere prelungită sau repetată nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>

The weakness in the wall causes damage to the abdominal wall leading to protrusion through the thin membrane.
Slăbiciune în perete provoacă daune la peretele abdominal care duc la dimensiunea proeminenței prin membrană subţire.

In the event that a search or scan causes damage to your Baggage, we shall not be held liable for such damage except for the case of intent or gross negligence. 8.6.
Dacă o percheziţie sau o scanare provoacă deteriorări Bagajului dumneavoastră, nu vom fi răspunzători pentru aceste daune, cu excepţia cazurilor de neglijenţă gravă şi intenţie.

If he can't handle himself properly and causes damage to the Fa, he has done wrong.
Dacă nu se poate stăpâni în mod corespunzător și provoacă daune pentru Fa, atunci el a făcut greșit.

If the person in the area of the Spa causes damage, they must take the responsibility according to the prescriptions.
Dacă persoana aflată în perimetrul băilor produce pagube, răspunde pentru acestea în conformitate cu prevederile din regulament.

Where a defective product* causes damage to a consumer, the producer may be liable even without negligence
În cazul în care un produs* cu defect cauzează un prejudiciu unui consumator, producătorul poate fi tras la răspundere chiar

Any small deformation of the can causes damage to the inner coating of the metal box so that small toxic metal particles move inside the content.
Orice mica deformare a conservei determina stricarea stratului protector interior al cutiei metalice astfel ca mici particule metalice toxice trec in continutul acestora.

Untreated tuberculosis causes damage to the tissue in the lungs that leads to severe coughing and eventual death.
Tuberculoză netratată Provoaca daune țesutului version plămâni, de îngrijire la REduceți Severa tuse ȘI eventuala moarte.

Multiple sclerosis causes damage to the nerve fibers in the central nervous system that can be a painful muscle contractions(twitch).
Multipla scleroza ale Provoaca leziuni nervoase DIN SISTEMUL fibrelor centrale nervos, de îngrijire Da Poate fi onu contracții musculare dureroase(pir).

Exceeding this value may lead to excessive dryness which causes damage and diminish the quality of concrete.
Depasirea acestei valori poate duce la o uscare excesiva care ar produce deteriorari si ar diminua calitatea betonului.

Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic nerve that
Creşterea presiunii intraoculare provoacă leziuni la nivelul retinei(suprafaţa sensibilă la lumină situată în partea posterioară a ochiului)

Raised pressure in the eye causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye)
Tensiunea intraoculare mare provoacă leziuni pe retină(membrana fotosensibilă din partea posterioară a ochiului)

This causes damage to the macula, a small place near the center of the retina,
Aceasta provoacă daune la macula, un loc mic în apropiere de centrul retinei,

Raised pressure inside the eye causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye) and to the optic
Creşterea presiunii în interiorul ochiului provoacă leziuni la nivelul retinei(suprafaţa sensibilă la lumină situată în fundul ochiului)

Contact of the cockroach with the Ekokiller drug powder causes damage to the protective layer on the external integuments of the insect's body(cuticle)
Contactul cu gândacul cu pulberea de droguri Ekokiller cauzează deteriorarea stratului protector de pe corpul insectelor(cuticula) și, prin urmare,

by his conduct, causes damage, the party or the group can exclude him/her, however,
prin comportamentul său, provoacă daune acestuia, partidul sau grupul din care face parte poate să-l excludă,