ROOT CAUSES in Romanian translation

• cauzele profunde
• cauzele principale
• cauzele rădăcină
• cauzelor profunde
• cauzelor principale
• principalele cauze
• cauze profunde
• rădăcinile cauzelor

Examples of using Root causes in English and their translations into Romanian

capacity-building measures taken to address the root causes of irregular migration
măsurile de consolidare a capacităților luate pentru a combate cauzele profunde ale migrației neregulamentare

now would be the time for us to finally try to find and remedy the root causes of the issue of immigration.
acum este momentul potrivit să încercăm în cele din urmă să găsim și să soluționăm cauzele principale ale problemei imigrației.

the FLA will identify the root causes and advise Nestlé how to address them in ways that are sustainable and lasting.
FLA va identifica principalele cauze şi va sfătui Nestlé cum să le abordeze în mod sustenabil şi pe timp îndelungat.

including tackling the root causes of irregular migration
inclusiv abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare

identify root causes, recommendations on prevention of cases.
identificarea cauzelor principale, recomandari privind prevenirea acestor cazuri.

In the long term the EU will continue to address the root causes of irregular migration
Pe termen lung, UE va continua să vizeze cauzele profunde ale migrației neregulamentare

These measures should first of all aim at addressing the root causes of migration at a structural level.
În primul rând, măsurile respective ar trebui să abordeze cauzele principale ale migrației la nivel structural.

Considers that development aid should address these root causes, by improving capacity-building, supporting conflict resolution
Consideră că ajutorul pentru dezvoltare ar trebui să aibă în vedere în mod eficient aceste cauze profunde, prin creșterea cooperării pentru dezvoltare,

Contribute to address the root causes of migration and strengthen our partnerships in Africa
Va contribui la abordarea cauzelor profunde ale migrației și la consolidarea parteneriatelor noastre n Africa

There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes.
Prin urmare, există o necesitate urgentă de a iniția o dezbatere cu scopul de obține o mai bună înțelegere a tuturor aspectelor migrației și a cauzelor principale ale acesteia.

policies to address the root causes of migratory flows,
politicile pentru a aborda cauzele profunde ale fluxurilor de migrație,

Many scientists support the theory that cell damage caused by free radicals is one of the root causes of the metabolic deterioration that comes with aging.
Multi oameni de stiinta sustine teoria ca deteriorarea celulelor provocate de radicalii liberi este una dintre cauzele principale ale deteriorarii metabolice care vine cu inaintarea in varsta.

including tackling the root causes of irregular migration
inclusiv abordarea cauzelor profunde ale migrației neregulamentare

he explains the root causes of border conflicts worldwide
prezentului el explică rădăcinile cauzelor conflictelor de hotar din lumea întreagă

Some scientist regard cell damage cause by free radicals as one of the root causes of aging.
Unele deteriorarea celulelor om de știință în vedere de către radicalii liberi cauza ca una dintre cauzele principale ale îmbătrânirii.

To support investments in regions outside the EU as a means to address root causes of migration.
Sprijinirea investițiilor în regiunile din afara UE, ca mijloc de a aborda cauzele profunde ale migrației.

Starting from the idea that the child is symptom of the family, the root causes of the student's violent behavior we can find in family.
Pornind de la ideea conform căreia copilul este simptomul familiei, rădăcinile cauzelor comportamentului violent al elevului le-am gasit în familie.

returns and to address the root causes of migration.
returnările și abordarea cauzelor profunde ale migrației.

However, trade defence can only address the effects of global overcapacity on trade- not its root causes.
Însă apărarea comercială poate aborda numai efectele supracapacității mondiale asupra comerțului, nu și cauzele profunde ale acesteia.

learn from mistakes and eliminate their root causes without delay.
învăţăm din greşeli şi eliminăm cauzele principale ale acestora, fără întârziere.