ROOT CAUSES in Slovak translation

• základných príčin
• hlavné príčiny
• koreňových príčin
• koreňoch príčin
• základné príčiny
• hlavných príčin
• hlavnými príčinami
• hlavných príčinách
• základnými príčinami
• zdrojov spôsobujúceho

Examples of using Root causes in English and their translations into Slovak

which eliminates the problem at the root causes and not only removes the symptoms.
k libido pre ľudí, ktorí odstraňujú problém pri základných príčinách a nielen odstraňujú príznaky.

their connections and root causes.
ich súvislostiach a koreňových príčinách.

received the Nobel Prize for finding the root causes of cancer.
dostal Nobelovu cenu za objavenie základnej príčiny vzniku rakoviny.

If President Duterte is really serious about tackling crime he should address its root causes, like widespread poverty and unemployment.”.
Ak to prezident Duterte myslí skutočne vážne s bojom proti zločinu, musí sa venovať jeho základným príčinám, ako je rozšírená chudoba a nezamestnanosť.

Frequently overlooked root causes are usually instabilities in the process that force the frequency converter to function in harsh conditions.
Často prehliadané príčiny sú zvyčajne nestability v procese, ktorý núti menič frekvencie fungovať v drsných podmienkach.

Of course the media don't mention the root causes of the environmental crisis- the capitalist imperative to"grow
Médiá, samozrejme, nespomínajú pôvod problémov environmentálnej krízy- kapitalistický imperatív„rast alebo smrť“, nadvýrobu,

It aims to address the root causes of destabilisation, forced displacement
Cieľom je riešenie základných príčin destabilizácie, núteného vysídľovania

Considers that development aid should address these root causes, by improving capacity-building,
Domnieva sa, že rozvojová pomoc by sa mala účinne zameriavať na tieto príčiny zlepšením budovania kapacít,

It takes a radical approach directed at root causes expanding beyond traditional environmental policy.
Zastáva radikálny prístup zameraný na hlavné príčiny, ktoré siahajú za hranice tradičnej environmentálnej politiky.

It researches root causes of war and violent conflict
Skúma príčiny vojen a ozbrojených konfliktov

Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots, they can be eliminated by methods of modern medicine.
Vždy, keď sa identifikujú príčiny vzniku žltých škvŕn, môžu byť odstránené metódami modernej medicíny.

also removes root causes of the disease- blood circulation weakened by slow, old cells.
zbaví symptómov ale odstráni príčinu choroby- oslabené zdĺhavými, použitými bunkami, pekrvenie chrupaviek.

In addition, they identified at least a bit more root causes of the problems, not just the symptoms.
Popri tom identifikovali aspoň trochu viac root cause príčin problémov, nielen symptómy.

Radicalisation today has different root causes, operates on the basis of different recruitment
Dnešná radikalizácia vychádza z iných základných príčin, funguje na základe odlišných verbovacích

Executions are not the solution and they do not address the root causes of crime," rights group Amnesty International said in a statement last month.
Popravy nie sú riešením, neriešia príčiny trestnej činnosti," uviedla nedávno vo svojom vyhlásení organizácia na ochranu ľudských práv Amnesty International.

As such, measures to suppress the problem, if possible within the framework of an ambitious international strategy, must be improved in conjunction with measures to combat its root causes.
Opatrenia na potlačenie problému- podľa možnosti v rámci ambicióznej medzinárodnej stratégie- preto treba zlepšiť v spojení s opatreniami na boj proti jeho základným príčinám.

Strengthen and coordinate better action against wildlife trafficking and its root causes with relevant source, transit and market countries.
Posilniť a koordinovať lepšie opatrenia na boj proti obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi a proti jeho príčinám s príslušnými zdrojovými, tranzitnými a odbytovými krajinami.

to address migration and its root causes.
na oblasť migrácie a na riešenie jej príčin.

The international community has to be shamed into real commitment… if the root causes of diseases like Ebola are to be addressed.”.
Že medzinárodné spoločenstvo„sa musí hanbiť za záväzok k plneniu rozvojových cieľov tisícročia pre medzinárodný rozvoj v prípade, že treba riešiť príčiny chorôb, ako je Ebola.“.

social and political root causes of the involvement of children in armed conflict.
sociálne a politické príčiny účasti detí na ozbrojených konfliktoch.