ROOT CAUSES in Italian translation

• cause alla radice
• cause principali
• cause all'origine
• cause alla base
• root cause
• cause all' origine
• cause radicali
• radice dei problemi

Examples of using Root causes in English and their translations into Italian

We also know that one of the root causes of the crisis was the lack of transparency in products,
Sappiamo altresì che una delle cause principali della crisi è stata la mancanza di trasparenza di prodotti,

Improving income earning opportunities in rural areas and addressing the root causes of migration.
Migliorare le opportunità di reddito nelle zone rurali e affrontare le cause all'origine della migrazione.

The communication that the Commission has presented today tries to analyse the root causes of these high prices.
La comunicazione che ha presentato oggi la Commissione tenta di analizzare le cause alla base di questi prezzi elevati.

completely ignores the root causes for tax evasion in the first place.
ignora completamente le cause radicali per l'evasione fiscale al primo posto.

We need to do more to advocate on root causes, especially when it's too difficult for artists to do so themselves.
Dobbiamo fare di più per arrivare alla radice dei problemi, specialmente quando gli artisti non riescono a farlo da soli.

One of the root causes of increased blood pressure is elevated blood cholesterol,
Una delle cause principali dell'aumento della pressione sanguigna è l'aumento del colesterolo nel sangue,

with a view to tackling the root causes of migration.
al fine di affrontare le cause all'origine della migrazione.

not address the root causes of floods.
non risolve le cause alla base del fenomeno.

You know, we can only hope to help these people if we're willing to be honest about root causes.
Sa, l'unica speranza per aiutare queste persone è quella di essere onesti sulla radice dei problemi.

of different possible measures, the Council should take into account their potential to address the root causes of violent conflict.
il Consiglio dovrebbe tener conto della loro capacità potenziale di affrontare le cause all'origine dei conflitti violenti.

society has to tackle poverty's root causes rather than merely respond to its consequences.
la società deve contrastare le cause principali di povertà piuttosto che rispondere soltanto alle sue conseguenze.

revolutionary precipitation will not allow enough time to explain the root causes of crises to millions of people.
la precipitazione rivoluzionaria non lasciare abbastanza tempo per spiegare le cause alla base della crisi a milioni di persone.

The EESC deems it essential that short-term measures be complemented by long-term measures aimed at addressing the root causes of involuntary migration.
Per il CESE è essenziale che le azioni a breve termine vengano integrate con misure a lungo termine volte ad affrontare le cause all'origine della migrazione non volontaria.

Breadcrumb Press Budget 2017: S& Ds demand €530 million more to tackle root causes of the refugee crisis.
Stampa Bilancio 2017: il gruppo S & D chiede altri 530 milioni di euro per contrastare le cause alla base della crisi dei rifugiati.

that they represent one of the root causes of accident in theship yards.
che rappresentano una delle cause principali di infortunio nei cantieri navali.

countries with excessive imbalances, the country-specific recommendations cover a broader range of issues to address the root causes of imbalances.
le raccomandazioni specifiche per paese contemplano un'ampia gamma di questioni onde affrontare le cause all'origine degli squilibri.

enabling customers to share best practices and identify root causes of issues.Â.
consentire ai clienti di condividere le best practices e identificare le cause alla base dei problemi.

Visualising information on high resolution video walls provides an essential overview to identify root causes and to optimise processes in order to enhance decision making.
La visualizzazione delle informazioni su pareti videowall ad alta risoluzione fornisce una panoramica fondamentale per identificare le cause principali ed ottimizzare i processi allo scopo di migliorare il processo decisionale.

Firstly, actions should aim to address the root causes of the health related risks.
In primo luogo le azioni devono mirare ad affrontare le cause all'origine dei rischi sanitari.

quickly identifies the root causes of failure.
di identificare rapidamente le cause all'origine dei malfunzionamenti.