ROOT CAUSES IN SPANISH TRANSLATION

• causas profundas
• causas fundamentales
• causas raíz
• causas raigales
• causas de origen
• causas raíces
• causa raíz
• causa profunda
• causa fundamental

Examples of using Root causes in English and their translations into Spanish

Analyzing Root Causes of Problems: The"But Why?
Analizar las causas de raíz de los problemas: La técnica"¿Pero por qué?

Addressing root causes of refugee flows;
Tratamiento de las causas fundamentales de las corrientes de refugiados;

Addressing root causes- Statelessness.
Raíces del problema- La apatridia.

Mini-feature- Towards understanding and addressing root causes of FMR Online.
Minisección- Hacia la comprensión y el tratamiento de las causas profundas del desplazamiento.

This program aims to get at the root causes.
Este programa tiene como objetivo llegar a las raíces del problema.

Ask why 5 times and seek root causes.
Pregúntate‘por qué' 5 veces y busca las causas raíz.

The easy to understand build metrics identify possible root causes of failure.
Las métricas de compilación, fáciles de entender, identifican las posibles causas raíz del error.

We can take four practical steps to eradicate the root causes of prejudice.
Podemos tomar cuatro pasos prácticos para erradicar las raíces que causan los prejuicios.

There are a several common techniques for identifying likely root causes.
Existen varias técnicas comunes para identificar las posibles causas raíz.

It also enables you to faster identify the root causes of issues.
Asimismo, permite identificar rápidamente la causa de los problemas.

you need to target the root causes.
es necesario definir la causa.

But none seem to want to confront one of the root causes.
Sin embargo, ninguno parece querer enfrentar una de las raíces del problema.

Current initiatives cannot address root causes.
Las iniciativas actuales no pueden ocuparse de las causas profundas.

You could use A3 analysis of root causes to do this.
Puedes usar el informe A3 de las causas raíces para hacer esto.

tackle root causes.
aborde las causas raíz.

Understand how corrective actions are identified to overcome root causes. Benefits.
Entender cómo se identifican las acciones correctivas para poder superar las causas raíces. Beneficios.

Natural therapies are believed to address the physiological and psychological root causes.
Se cree que las terapias naturales abordan las causas raíz fisiológicas y psicológicas.

When should you identify root causes?
¿Cuándo debería identificar las causas raíces?

Crises and conflicts may be averted by eliminating their root causes.
Las crisis y los conflictos pueden evitarse mediante la eliminación de sus causas profundas.

Eliminate guesswork and identify root causes.
Elimine las suposiciones e identificar las causas de raíz.