Examples of using Root causes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it also does not treat the root causes of further sensitivity developing.
det behandler heller ikke de underliggende grunnene til utvikling av ytterligere tannfølsomhet.Decide to move to another place you have the opportunity for different root causes.
Bestem deg for å flytte til et annet sted du har mulighet for ulike bakenforliggende årsaker.which can only be tackled by addressing the root causes with a holistic approach.
stanse barnearbeid er en stor utfordring, som bare kan løses ved å ta tak i de bakenforliggende årsakene.When asked about the root causes for this lack of internal alignment, 46% cited lack of budgets,
På spørsmål om rotårsakene til denne mangelen på intern justering oppga 46 % mangel på budsjett,Their presentation to the United Nations Committee on the Rights of the Child on the over-drugging of the country's children resulted in a national mandate to investigate the root causes of the symptoms of ADHD.
Deres presentasjon til FNs komité for barns rettigheter vedrørende overmedisinering av landets barn resulterte i en nasjonal ordre om å undersøke rotårsakene til symptomene på ADHD.the most important"root causes" and at what stage in the process.
det viktigste”rotårsakene” og hvor man er i prosesen.even seriously address the root causes of these unending tragedies.
en gang seriøst adressere rotårsakene til disse uendelige tragediene.responsible for the worst crimes in human history, the root causes of the war lay in the irresolvable contradictions and crisis of the world capitalist system.
forbrytelsene i menneskets historie, lå rotårsakene til krigen i det kapitalistiske verdenssystemets uløselige motsetninger og krise.Together, we hope to transform the treatment landscape for these diseases by tackling their root causes and drivers, that have so far remained elusive,
Sammen håper vi å forvandle behandling landskap for disse sykdommene ved å deres bakenforliggende årsaker og drivere, som så langt har vært unnvikende,they don't address the root causes that force artists to leave in the first place- the laws,
gjør de lite for å løse rotårsaken til at kunstnere tvinges til å forlate landet sitt i utgangspunktet- nemlig lovene,Together, we hope to transform the treatment landscape for these diseases by tackling their root causes and drivers, that have so far remained elusive,
Sammen håper vi å forvandle behandling landskap for disse sykdommene ved å deres bakenforliggende årsaker og drivere, som så langt har vært unnvikende,lack of exercises are some of the root causes for constipation.
mangel på øvelser er noen av de rot årsakene til forstoppelse.The root cause of the conflict lies in the very circumstances of the individual experience.
Grunnårsaken til konflikten ligger i selve omstendighetene i den enkelte opplevelsen.The root cause, highlighted by many psychologists,
Grunnårsaken, fremhevet av mange psykologer,What is rooted causes of osteoarthritis of the knee.
Hva er forankret årsakene til slitasjegikt i kneet.The root cause of snore and why we must care with it.
Roten årsaken til snorking og hvorfor vi bør bekymre deg med det.The root cause should always point to process.
Grunnårsaken bør alltid peke på prosessen.Pathogens are considered the root cause of bacterial prostatitis(viruses, germs, fungi).
Patogener regnes som grunnårsaken til bakteriell prostatitt(virus, bakterier, sopp).The root cause is considered cariogenic microflora,
Den bakenforliggende årsak er ansett kariogen mikroflora,High-quality lithium battery, from the root cause to prevent security risks.
Høykvalitets litiumbatteri, fra grunnårsaken for å forhindre sikkerhetsrisiko.
