ROOT CAUSES in Swedish translation

• grundorsakerna
• med de bakomliggande orsakerna
• grundorsaker
• grundorsaken

Examples of using Root causes in English and their translations into Swedish

Root causes identified depend on the way in which the problem
Bakomliggande orsakerna identifieras beror på hur problemet

Firstly, actions should aim to address the root causes of the health related risks.
För det första bör insatserna syfta till att åtgärda de bakomliggande orsakerna till hälsoriskerna.

The specific working group assessing these errors established their main root causes.
Den särskilda arbetsgrupp som bedömde felen fastställde de främsta orsakerna.

Armed with such data, we need to study the root causes of this decline.
Utrustade med sådana uppgifter måste vi granska orsakerna till denna minskning.

Use the historic data to identify root causes and eliminate distracting bottlenecks.
Använd historiken för att identifiera rotorsaker och eliminera flaskhalsar.

Addressing the root causes.
Att ta itu med grundorsakerna.

The rest are thought to have psychogenic root causes of erectile dysfunction.
Resten anses ha psykogena orsaker till erektil dysfunktion.

Herein are the economic foundations of imperialism and the root causes of the war.
Detta är imperialismens ekonomiska grundvalar och orsakerna till kriget.

Secondly, the root causes of threats to stability,
För det andra måste grundorsakerna till hoten mot stabiliteten undanröjas,

It is therefore essential to address the root causes of such conditions and take action to prevent them from arising.
Det är därför nödvändigt att ta itu med de bakomliggande orsakerna till sådana förhållanden och vidta åtgärder för att hindra att de uppstår.

The root causes of the implementation gaps need to be addressed in a comprehensive,
Grundorsakerna till bristerna i genomförandet måste tacklas på ett heltäckande,

Addressing the root causes of the present conflict
Att ta itu med de bakomliggande orsakerna till den nuvarande konflikten

Use data intelligently to identify the root causes for contacts and eliminate them before contact is necessary Optimise self-service solutions.
Att intelligent använda data för att identifiera grundorsakerna till kontakt och eliminera dem innan kontakten är nödvändig.

These elements are the root causes of poverty and explain how individuals
Dessa faktorer är grundorsaker till fattigdom och förklarar hur individer

The EESC will support tackling the root causes of migration by cooperating with the civil society organisations in the countries of origin.
EESK kommer att stödja åtgärderna för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration genom att samarbeta med det civila samhällets organisationer i ursprungsländerna.

Use data intelligently to identify the root causes for contacts and eliminate them before contact is necessary.
Att intelligent använda data för att identifiera grundorsakerna till kontakt och eliminera dem innan kontakten är nödvändig.

The root causes of the Turkish insurrection are the same as those that sparked off the Revolutions in Egypt and Tunisia.
Grundorsaken till det turkiska upproret är desamma som de som skapade revolutionerna i Egypten och Tunisien.

There are basically two root causes which have created the increased so-called"wealth.
Det finns i grund och botten två grundorsaker vilka har skapat den ökande så kallade"rikedomen.

The EU is continuing its work to address root causes of migration while protecting migrants along the route and offering alternatives to irregular migration.
EU fortsätter sitt arbete med att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration, samtidigt som man skyddar migranter längs rutten och erbjuder alternativ till irreguljär migration.

We need to address the root causes that lead people to feel marooned in our rapidly changing world.”.
Vi måste tackla grundorsakerna som leder människor till att känna sig isolerade i dagens snabbt föränderliga värld.”.