ROOT CAUSES OF MIGRATION in Swedish translation

• orsakerna till migration
• de bakomliggande orsakerna till migration
• grundorsakerna till migration
• orsakerna till migrationen
• de bakomliggande orsakerna till migrationen

Examples of using Root causes of migration in English and their translations into Swedish

help address one of the root causes of migration.
bidra till att åtgärda en av migrationens bakomliggande orsaker.

To support investments in regions outside the EU as a means to address root causes of migration.
Stödja investeringar i regioner utanför EU i syfte att åtgärda migrationens bakomliggande orsaker.

thus supporting the EU's external policies and efforts to address the root causes of migration.
externa politik och arbete för att ta itu med de underliggande orsakerna till migration.

with the additional objective of addressing root causes of migration, the Africa Investment Platform(AIP) can provide a value added in sectors which represent key challenges in Africa.
med det ytterligare målet att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration kan den afrikanska investeringsplattformen ge ett mervärde inom de sektorer där de största utmaningarna för Afrika finns.

promote sustainable investment and tackle some of the root causes of migration.
ta itu med vissa av de underliggande orsakerna till migration.

These efforts will help to address the root causes of migration and to create an environment allowing children to grow up in their countries of origin with good prospects of personal development
Dessa insatser kommer att bidra till att motverka grundorsakerna till migration och skapa en miljö där barn kan växa upp sina hemländer med goda utsikter till personlig utveckling

Notes that development assistance can play an important role in tackling the root causes of migration and contributing to stability,
Europaparlamentet konstaterar att utvecklingsbistånd kan spela en viktig roll för att behandla de bakomliggande orsakerna till migration och bidra till stabilitet,

refugee crisis, with a focus on tackling the root causes of migration;
med fokus på att ta itu med de underliggande orsakerna till migration.

A new approach is needed to address the factors that constitute the root causes of migration, and to support partners to manage its consequences,
Det krävs en ny strategi för att ta itu med de faktorer som utgör grundorsakerna till migration och för att stödja partner som hanterar konsekvenserna,

A screening of the 150 projects in the current AfIF pipeline reveals that possibly up to 30% of the projects could be relevant to contribute to tackling root causes of migration.
En genomgång av de 150 projekten i den aktuella förteckningen för investeringsinstrumentet för Afrika visar att omkring 30% av projekten skulle kunna vara relevanta när det gäller att bidra till att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration.

the vulnerability of unaccompanied minor asylum seekers and the root causes of migration with the aim of preventing children from taking these dangerous journeys.
kommit utan vårdnadshavare och ingripandet i de grundläggande orsakerna till migrationen, i syfte att kunna förebygga barnens farliga flyktresor.

organisational aspects of the European Consensus on Development to strengthen EU efforts to address the root causes of migration, with a special focus on employment issues,
det europeiska samförståndet om utveckling i syfte att stärka EU: insatser för att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration, med särskild inriktning på sysselsättningsfrågor,

The Commission is therefore presenting an ambitious External Investment Plan that would tackle the root causes of migration and support partners to manage its consequences,
Kommissionen lägger därför fram en ambitiös extern investeringsplan för att angripa de bakomliggande orsakerna till migrationen, hjälpa partnerländerna att hantera migrationens följder

It will also provide a key contribution to addressing the root causes of migration, reinforcing our partnerships and looking at the
Den ska också på ett avgörande sätt bidra till att komma till rätta med de underliggande orsakerna till migrationen, stärka våra partnerskap

contributing to address the root causes of migration.
skapa jobb och hantera de bakomliggande orsakerna till migration.

As outlined in the Communication of 7 June 2016 on establishing a new Partnership with third countries under the European Agenda on Migration, the Commission is proposing an ambitious External Investment Plan that would address root causes of migration.
I enlighet med kommissionens meddelande av den 7 juni 2016 om en ny partnerskapsram med tredjeländer inom den europeiska migrationsagendan föreslår kommissionen en långtgående yttre investeringsplan för att angripa de bakomliggande orsakerna till migrationen.

The objectives, principles and organisational aspects of the European Consensus on Development8 should be applied with a view to strengthening EU efforts to address the root causes of migration, with a special focus on employment issues,
Målen, principerna och de organisatoriska aspekterna i det europeiska samförståndet om utveckling8 bör tillämpas med sikte på att stärka EU: insatser för att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration, och särskilt fokusera på sysselsättningsfrågor,

economic vulnerabilities and as the mitigation of the root causes of migration can be traced back to targeted development aid;
ekonomisk sårbarhet och eftersom en lindring av de bakomliggande orsakerna till migration kan spåras tillbaka till ett riktat utvecklingsbistånd.

thus tackling some of the root causes of migration.
därigenom åtgärda vissa av de bakomliggande orsakerna till migration.

The EDF will also, in agreement with ACP partners, help address root causes of migration through long-term development policies,
EUF kommer också efter överenskommelse med AVS-partnerna att bidra till att ta itu med de grundläggande orsakerna till migration genom långsiktig utvecklingspolitik