ROOT CAUSES OF MIGRATION in Dutch translation

• oorzaken van migratie
• hoofdoorzaken van migratie

Examples of using Root causes of migration in English and their translations into Dutch

Carry out a study to improve understanding of the root causes of migration to underpin the long-term approach.
Een studie verrichten om het inzicht in de onderliggende oorzaken van migratie te verbeteren, ter ondersteuning van de aanpak op lange termijn.

The PRIMA initiative would contribute to tackle many of the root causes of migration from the Southern Mediterranean countries.
Het PRIMA-initiatief zou ertoe bijdragen veel van de diepere oorzaken van migratie uit de landen van het zuidelijke Middellandse Zeegebied aan te pakken.

Indeed the root causes of migration will primarily be addressed through our geographic cooperation- I have just spoken about that.
Sterker nog, we zullen de oorzaken die ten grondslag liggen aan de migratie primair met behulp van onze geografische samenwerking gaan aanpakken- daarover heb ik zojuist al iets gezegd.

Many of the root causes of migration lie deep in global issues which the EU has been trying to address for many years.
Een groot deel van de onderliggende oorzaken van migratie houdt nauw verband met mondiale kwesties die de EU al jaren probeert op te lossen.

What measures can be taken to tackle the root causes of migration to the ORs due to their geographical locations in an underdeveloped regional environment?
Welke maatregelen kunnen worden genomen tegen de onderliggende oorzaken van migratie naar de UPR's ten gevolge van hun geografische ligging in een gebied met een ontwikkelingsachterstand?

Europe must help, through means similar to a Marshall Plan, the countries of North Africa so as to create liveable conditions there, thus tackling the root causes of migration.
Europa moet Marshallplanachtige middelen inzetten om de landen in Noord-Afrika te helpen leefbare omstandigheden te scheppen en daarmee het probleem van de migratie bij de wortel aanpakken.

creating jobs and contributing to address the root causes of migration.
ertoe bij te dragen dat de diepere oorzaken van migratie worden aangepakt.

promote sustainable investment and tackle some of the root causes of migration.
op die manier duurzame investeringen te bevorderen en sommige van de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

organisational aspects of the European Consensus on Development to strengthen EU efforts to address the root causes of migration, with a special focus on employment issues, governance and demographic developments.
organisatorische aspecten van de Europese consensus over ontwikkeling toe te passen ter versterking van de inspanningen van de EU om de diepere oorzaken van migratie aan te pakken, en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan de aspecten werkgelegenheid, governance en demografische ontwikkeling;

Mediterranean Partners should be extended to all and should cover the root causes of migration, the possibilities to promote legal migration
hierbij zou aandacht moeten worden besteed aan de onderliggende oorzaken van migratie, de mogelijkheden om legale migratie te bevorderen

addressing root causes of migration, return and readmission,
diepere oorzaken van migratie aanpakken, terugkeer

policy on migration and asylum, taking into account the root causes of migration and its consequences in the countries of origin
waarbij rekening wordt gehouden met de onderliggende oorzaken van migratie en met de consequenties ervan,

organisational aspects of the European Consensus on Development8 should be applied with a view to strengthening EU efforts to address the root causes of migration, with a special focus on employment issues, governance and demographic developments.
organisatorische aspecten van de Europese consensus over ontwikkeling8 zouden moeten worden toegepast ter versterking van de inspanningen om de diepere oorzaken van migratie aan te pakken en daarbij zou bijzondere aandacht moeten worden besteed aan de aspecten werkgelegenheid, governance en demografische ontwikkeling.

including a one-stop-shop approach that deploys a range of innovative financing instruments to crowd-in private sector to adress root causes of migration by boosting investments starting in the regions of in Africa
inclusief een éénloketsysteem waarbij gebruik wordt gemaakt van een reeks innovatieve financieringsinstrumenten om middelen uit de particuliere sector aan te trekken om de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken door investeringen te bevorderen in regio's in Afrika

as well as the root causes of migration, which include, poverty,
net als de diepere oorzaken van migratie zoals armoede, conflicten,

Tackling the root causes of migration, ensuring adequate protection for people on the move, reducing the number
De achterliggende oorzaken van migratie aanpakken, zorgen voor gepaste bescherming voor mensen die onderweg zijn,

integration of refugees and to address the root causes of migration.
integratie van vluchtelingen te ondersteunen en om de achterliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

In this regard, the European Council recognises the importance of tackling the root causes of migration, for example through the creation of livelihood opportunities
In dit verband erkent de Europese Raad hoe belangrijk het is dat de diepere oorzaken van migratie worden aangepakt,

and address the root causes of migration.
en de achterliggende oorzaken van migratie aan te pakken.

including research and innovation, to address the root causes of migration through a new cooperation model involving private investors,
inspanningen moeten worden geleverd om de onderliggende oorzaken van migratie aan te pakken door middel van een nieuw samenwerkingsmodel met particuliere investeerders,