ROOT CAUSES in Portuguese translation

• causas raiz
• causas-raiz
• causas raízes
• causa raiz
• as causas na origem
• causas-raízes
• raiz do problema

Examples of using Root causes in English and their translations into Portuguese

identifying the root causes, consequences and using the list of questions below to analyse the situation.
identificando as causas da raiz, consequências e usando a lista de perguntas abaixo para analisar a situação.

It should also lead to eliminating the root causes of terrorism, which has reached proportions hitherto unimaginable;
Além disso, deveria levar a eliminar as profundas causas do terrorismo, que alcançou proporções até agora inimagináveis;

Typically, when these root causes are not dealt with properly,
Tipicamente, quando estas causas da raiz não são tratadas do corretamente,

As a result, many in the scientific community are beginning to predict a decline in the role of the gene in pinpointing the root causes of diseases.
Como resultado, muitos elementos da comunidade científica começam a prever um declínio do papel do gene na identificação da causa raiz das doenças.

all around you the unrest and anger is escalating, and will not subside until the root causes are addressed.
não irão acalmar a não ser quando forem resolvidas as causas de raiz.

did it reveal the root causes behind the crisis.
nem revelou as causas profundas por trás da crise.

Only in this way can we ensure a peaceful future for our world and remove the root causes of conflicts and wars:
Este é o único caminho que pode garantir ao nosso mundo um futuro pacífico, destruindo pela raiz as causas de conflitos e guerras:

developing proper actions to eliminate root causes, and implementing the permanent corrective action.
umas ações apropriadas tornando-se para eliminar causas da raiz, e executar a ação corretiva permanente.

or processes), several root causes will usually be found.
diversas causas da raiz serão encontradas geralmente.

Therefore, always concentrate more on finding the root causes of the success rather than focussing only on root causes of the problems.
Por isso, devemos concentrar-nos sempre em encontrar as razões base do êxito em vez de focalizar a nossa atenção nas razões base dos problemas.

You can also add the underlying principles that are found in the soil that"nurture" these root causes.
Você também pode adicionar os princípios fundamentais que são encontrados no solo que"nutre" essas causas da raiz.

Creating the illusion that there are technological shortcuts without taking into account the root causes of climate change.
Criando a ilusão de que existem atalhos tecnológicos sem ter em conta a raiz das causas da mudança climática.

The aim of this study is to identify the root causes of inadequate workload in spite of understanding the influencing factors
O objetivo geral deste estudo é identificar as causas raiz de uma carga de trabalho inadequada com intuito de compreender os fatores influentes

Epigenetics can potentially be used to explain the root causes of many diseases that scientists have so far struggled to understand,
A epigenética pode, potencialmente, ser utilizada para explicar as causas-raiz de muitas doenças que, até ao momento, os cientistas tanto se esforçaram por entender,

Dematic works with your operational teams to identify root causes of poor system performance
A Dematic trabalha com suas equipes de operação para identificar as causas raiz do baixo desempenho de sistema

In addition, root causes are analyzed
Além disso, as causas-raiz são analisadas

needed to increase visibility to identify opportunities for improvement and determine issue root causes.
precisava aumentar a visibilidade para identificar oportunidades de melhoria e determinar as causas raiz.

A Foundation has been working for several years to address the root causes of the issue, beginning with a three-year project run by child rights organization Terres des Hommes.
A Foundation vem trabalhando há vários anos para combater as causas raízes do problema, começando com um projeto de três anos executado pela organização de direitos da criança Terres des Hommes.

This project has helped me fully understand the importance of the medical emphasis on identifying the root causes of an underlying problem,
Este projeto me ajudou a entender completamente a importância da ênfase médica em identificar as causas-raiz de um problema subjacente

severity to help pinpoint potential root causes of power quality issues.
gravidade para ajudar a apontar possíveis causas raiz de problemas de qualidade de energia.