Examples of using Causa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Andrés Causa, Responsable de Proyectos Solares Industriales de Ventus,
Entre otras cosas, causa daños al hígado,
Cada año causa alrededor de 400 000 muertes prematuras en la UE
Each year in the EU, it causes about 400 000 premature deaths,La utilización por los aviones de la OTAN de municiones que contienen grafito causa daños ambientales a largo plazo a los países de la región de los Balcanes.
The use by NATO aircraft of ammunition containing graphite pellets is causing long-term environmental damage in the countries of the Balkan region.Utilice la lista de comprobación siguiente para definir la causa de los problemas que puedan surgir con el fax.
Use the following checklist to help you define what is causing any faxing problems you might Causa al no creyente darse cuenta que un evento sobrenatural ha tomando lugar y que el SEÑOR DIOS está contigo.
It causes the unbeliever to realize that a supernatural event has taken place and that the LORD GOD is with you.Así pues, cuando no puedes encontrar la causa de ciertos comportamientos o problemas parece la tendencia localizada siempre en el inconsciente.
So, when you can't explain what is causing certain behaviors or problems, the tendency Confirmar con los trabajadores si el manejo de desechos causa problemas de salud
Confirm with the workers whether waste management is causing health problemslos daños que causa y el nivel básico que cabría esperar en la administración de los asuntos públicos.
the harm it causes and basic standards that should be expected in the administration of public affairs.Como la causa del problema corresponde a la exposición prolongada del oído externo a la humedad,
Los inspectores de AQF también determinan la causa de los defectos, comunican al proveedor las acciones correctivas que son necesarias y verifican la correcta implementación de dichas acciones.
AQF inspectors also determine the root cause of defects, notify the vendor of the necessary corrective actions, and verify correct implementation of those actions.El equipo de IPMA ayudó a la comunidad local a identificar la causa del problema-la erosión del suelo- y entonces ayudaron a la comunidad a tomar las medidas rectificativas.
The PEI team helped the local community identify the root cause of the problem-soil erosion-and then supported the community in taking remedial action.Cuando se hayan identificado la necesidad y la causa, los ciudadanos activos toman acción movilizando recursos, buscando apoyo
Once the need and root cause have been identified, active citizens take action by mobilizing resources,El crecimiento demográfico causa dificultades al país en muchas esferas,
Population growth is causing difficulties for the country in many diverse fields,el daño que la actividad causa, como en el asunto de Trail Smelter,
it Quien está interesado solo en el conocimiento por causa del conocimiento mismo,
He who only is interested in knowledge for the sake of knowledge remains a mental activity,Sólo una causa podría atraer a todos estos hombres,
del camino de desarrollo capitalista que es la causa de las guerras.
the capitalist development path which is the root cause of the wars.examen puede encontrar la causa del problema.
test can find out what is causing the problem.Es el papel de los musulmanes de ser un khalīfa-un virrey de Dios por causa de un planeta.
It is 
