DUE IN SPANISH TRANSLATION

• debido
• gracias
• causa
• a
• debidamente
• due
• de vencimiento
• adeudadas
• se debe
• adeudado
• adeudados
• se deben
• adeudada
• se debió

Examples of using Due in English and their translations into Spanish

Conventions must proceed with due regard to health and human rights.
Implementación de las Convenciones de drogas debe proceder con el debido respeto a la salud y a los derechos humanos”.

In addition, the Coordination Team has begun developing a suite of Flagship Project Proposals, which will be shared with the Vulture Steering Group in due course.
Además, el Equipo de Coordinación ha empezado a desarrollar una serie de propuestas de proyectos emblemáticos que se compartirán con el Grupo directivo sobre el buitre a su debido tiempo.

a document would be provided to members in due course.
presentación de informes y se entregará un documento a los miembros a su debido tiempo.

A questionnaire targeted to the developed country parties will also be sent to the respective Official Contact Points to the Rotterdam Convention in due course.
El cuestionario dirigido a las partes que son países desarrollados tambien será enviado a los respectivos puntos de contacto oficiales del Convenio de Rotterdam a su debido tiempo.

damage to the electronics due to moisture.
los daños en la electrónica por culpa de la humedad.

will be separately addressed by the Board in due course.
será abordado en otra instancia por la Junta Directiva a su debido tiempo.

other relevant information would be submitted to the Authority in due course.
dichas cartas y demás información pertinente se presentarían a la Autoridad a su debido tiempo.

The High Commissioner's response to the audit recommendations will be issued in due course as an addendum to this document A/AC/.96/1135/Add.1.
La respuesta del Alto Comisionado a las recomendaciones de los auditores se publicará a su debido tiempo como adición al presente documento A/AC/.96/1135/Add.1.

back office responsibilities will be transferred to Future plc in due course.
las actividades del back office serán transferidas a Future plc a su debido tiempo.

Saying that Christ was the first to rise implies that others will also be resurrected to eternal life in due time.
Decir que Cristo fue el primero en resucitar implica que hay otros que también resucitarán a la vida eterna a su debido tiempo.

which will finally produce Liberation in him in due course.
las cuales producirán por último Liberación en él a su debido tiempo.

is the concern over industrial migration to Mexico due to perceived lower environmental regulation.
es la preocupación sobre la migración industrial hacia México, debida a una reglamentación ambiental considerada menos estricta.

the Bureau would submit proposals to the Committee in due course.
la Mesa presentará propuestas a la Comisión a su debido tiempo.

who exalts us in due season.
que nos exaltará a su debido tiempo.

will respond accordingly in due time.
respondería en consecuencia a su debido tiempo.

But if you choose another way… the Necromonger way… you will die in due time… and rise again in the UnderVerse.
Pero si escoges otra vía, la de los necróferos, morirás a su debido tiempo… y resucitarás en el Subuniverso.

members of the Committee decided to reflect on the matter and revert to it in due course.
los miembros del Comité decidieron reflexionar sobre la cuestión y volver a ella a su debido tiempo.

such information could be forwarded to the Committee in due course.
dicha información puede transmitirse al Comité a su debido tiempo.

which it would pass on to the Committee in due course.
que transmitirá al Comité a su debido tiempo.

transmitted to the Committee in due course.
se transmitirán al Comité a su debido tiempo.