DUE in Greek translation

• εξαιτίας
• χάρη
• δεόντως
• ευθέτω
• αφορμή
• οφείλεται
• οφειλόμενη
• αναμένεται
• εύθετο
• δέουσα
• λήξης

Examples of using Due in English and their translations into Greek

All are due between April and July.
Αναμένεται να γεννήσουν όλες μεταξύ Απριλίου και Ιουλίου.

Simple alignment due to visible red light.
Απλή ευθυγράμμιση χάρη στο ορατό κόκκινο φως.

RIE due to Staphylococcus aureus.
RIE που οφείλεται σε Staphylococcus aureus.

Toxic nerve damage due to lead, alcohol, or tobacco.
Τοξική νευρική βλάβη, εξαιτίας μολύβδου, αλκοόλ ή καπνού.

Taking due account of the importance of the traditions and.
Λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τη σημασία των πολιτιστικών παραδόσεων και.

I will find him in due time.
Θα τον βρω εν ευθέτω χρόνο.

It violated due process.
Παραβίαζε δέουσα διαδικασία.

Good reception in due time despite the distance!!!
Καλή υποδοχή, σε εύθετο χρόνο, παρά την απόσταση!!!

This is achieved due to the flexibility of the material.
Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στην ευελιξία του υλικού.

Increase in enzymes due to muscle breakdown(creatine phosphokinase).
Αύξηση σε ένζυμα οφειλόμενη σε βλάβη των μυών(φωσφοκινάση κρεατίνης).

This is due to use of obsolete equipment.
Αυτό οφείλεται στη χρήση πεπαλαιωμένου εξοπλισμού.

Miami Special, due 11:21, Track 3, arriving 12:04.
Miami Special, αναμένεται 11:21, Γραμμή 3, φτάνει στις 12:04.

This error is either due to rounding or truncation.
Αυτό το σφάλμα είναι είτε εξαιτίας της στρογγυλοποίησης είτε της περικοπής.

Details on these decisions will be given in due course.
Λεπτομέρειες για τις εν λόγω αποφάσεις θα δοθούν εν ευθέτω χρόνω.

This too should be given due consideration.
Πιστεύω ότι και αυτό πρέπει να ληφθεί δεόντως υπόψη.

Society, by acting with due care for the environment
Της Κοινωνίας, ενεργώντας με τη δέουσα μέριμνα για το περιβάλλον

Export due dates of the to-dos.
Εξαγωγή της ημερομηνίας λήξης των προς υλοποίηση εργασιών.

In due time, my dear Robinson.
Σε εύθετο χρόνο, αγαπητέ μου Ρόμπινσον.

Happier customers due to easy recycling of packaging.
Πιο ικανοποιημένοι πελάτες χάρη στην εύκολη ανακύκλωση των συσκευασιών.

Incontinence due to overfilling or increased sensitivity of the bladder.
Ακράτεια οφειλόμενη σε υπερπλήρωση ή αυξημένη ευαισθησία της κύστης.