CAUSES DAMAGE in Slovak translation

• spôsobuje poškodenie
• spôsobí škodu
• spôsobuje škody
• poškodzuje
• poškodí
• spôsobí poškodenie
• spôsobuje škodu
• spôsobujú škodu
• vyvoláva poškodenie
• príčiny poškodenia
• vedie k poškodeniu

Examples of using Causes damage in English and their translations into Slovak

If the Spectator causes damage to the 3D glasses by improper handling,
Ak divák 3D okuliare poškodí nevhodným zaobchádzaním,

This causes damage to European industries that ultimately can result in job losses
Poškodzuje to európske priemyselné odvetvia, čo v konečnom dôsledku môže viesť

Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range,
Singletový kyslík spôsobuje poškodenie biologických štruktúr v rozsahu difúzie,

Anthracnose causes serious damage to plantings and causes damage to the grapes growing on an industrial scale.
Antracnóza spôsobuje vážne škody na výsadbe a spôsobuje škody na pestovaní hrozna v priemyselnom meradle.

In particular, the Commission believes that injured parties can establish the causal link in cases where a defective product causes damage irrespective of the differences between national procedural rules.
Osobitne sa Komisia domnieva, že poškodení môžu dokázať príčinnú súvislosť v prípadoch, keď chybný výrobok spôsobí škodu nezávisle od rozdielov vo vnútroštátnych procesných pravidlách.

This eventually causes damage or destroys tissues
Tento stav nakoniec poškodí alebo zničí kožné tkanivá

Hebron in Barcelona announced the gene mutation that causes damage to a particular enzyme,
Hebron Barcelona oznámila génovú mutáciu, ktorá spôsobuje poškodenie určitého enzýmu,

Smoking causes damage to nearly every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases.
Fajčenie poškodzuje takmer každý orgán a je priamo zodpovedné za niekoľko ochorení.

Moreover, D-carnitine is not absorbed and used, causes damage to our body.
Okrem toho, že sa D-karnitín nevstrebe a nezúžitkuje, spôsobuje škody v našom organizme.

it means simply the probability of an occurrence of an event which causes damage.
jednoducho vyjadruje riziko určitú pravdepodobnosť, že dôjde k udalosti, ktorá spôsobí škodu.

multiplies and causes damage to nerve conductors
násobí a spôsobí poškodenie nervových vodičov

In general, anything that causes damage or stress to the tissues of the mouth may be a risk factor for leukoplakia.
Vo všeobecnosti, čokoľvek, čo spôsobuje poškodenie alebo stres tkanivám v ústach, môže byť rizikovým faktorom pre leukoplakiu.

This mineral is important for many biochemical processes and its deficiency causes damage to nervous activity and heart.
Tento minerál je dôležitý pre mnohé biochemické procesy a jeho nedostatok poškodzuje nervovú činnosť a srdce.

mostly local defense mechanisms of the body with overall symptoms of varying intensity, which causes damage or destruction of the tissue.
najčastejšie lokálna obranná odpoveď organizmu s celkovými prejavmi rôznej intenzity, ktorú vyvoláva poškodenie alebo deštrukcia tkaniva.

one may probably say that every war causes damage.
môže niekto zrejme povedať, že každá vojna spôsobuje škody.

Namely, fighting with them, the animal causes damage to the teeth and to itself.
To znamená, že s nimi bojovať, zviera spôsobí poškodenie zubov a ja.

This causes damage and loss of the glandular cells in the stomach
To spôsobuje poškodenie a stratu žľazové bunky v žalúdku,

The basic principle of this treatment is that high temperature causes damage to cancer cells,
Hlavným princípom takejto liečby je to, že vysoká teplota vedie k poškodeniu rakovinových buniek

when it is necessary to gather and concentrate, but causes damage to communication in everyday situations.
je potrebné zbierať a koncentrovať sa, ale spôsobuje škody na komunikácii v každodenných situáciách.

You should also restrict your alcohol consumption since it likewise causes damage into the liver.
Musia tiež obmedziť svoj príjem alkoholu, pretože to tiež vyvoláva poškodenie do pečene.