CAUSES DAMAGE in French translation

• cause des dommages
• endommage
• provoque des dommages
• cause des dégâts
• occasionne des dommages
• causant un préjudice
• provoque des dégâts
• causer des lésions
• causant des dommages
• causent des dommages

Examples of using Causes damage in English and their translations into French

series of occurrences having the same origin that causes damage or creates a grave
série d'événements de même origine qui causent des dommages ou posent une menace sérieuse

If a chemical causes damage to the environment, the only possible sanction is its withdrawal from the market.
Dans le cas où un produit chimique causerait des dommages à l'environnement, la seule sanction possible est son retrait du marché.

It occasionally causes damage to ornamental spruce trees
Cette dernière causa des dommages importants par le vent

This causes damage to the fuel system
Ceci endommagerait le circuit d'alimentation

If your vehicle strikes and causes damage to a fence, pole
Si votre véhicule a heurté et endommagé une clôture, un poteau

A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder.
Un systeme de refroidissement sale ou colmat_ provoque la surchauffe de la machine, endommageant le cylindre et le piston.

ciprofloxacin causes damage to the large, weight-bearing joints in immature animals.
la ciprofloxacine cause des lésions des grosses articulations portantes chez les animaux impubères.

CEN 2011 highlights 55 Primarily, the aim is to understand how irradiation causes damage at the atomic level.
Il s'agit en premier lieu de comprendre comment les irradiations causent des dégâts au niveau atomique.

There is a danger of old batteries/rechargeable batteries leaking, which causes damage to the product.
Les piles et batteries trop vieilles risqueraient sinon de fuir et ainsi d'endommager le produit.

Legislative acts, including administrative normative acts are irreparable if realization causes damage to investors or foreign investment.
Les actes législatifs, y compris les actes normatifs administratifs, sont irrémédiables, si leur réalisation cause du dommage aux investisseurs ou aux investissements étrangers.

A dirty or blocked cooling system results in the machine overheating which causes damage to the piston and cylinder.
Un système de refroidissement sale ou colmaté provoque la surchauffe de l'appareil, endommageant le cylindre et le piston.

Primary open-angle glaucoma causes damage at an earlier age
Le glaucome primitif à angle ouvert cause des dommages à un âge moins avancé

It may be that the act of self-defence inadvertently and unintentionally causes damage to a third State.
Il est concevable qu'un acte de légitime défense cause des dommages accidentels et involontaires à un État tiers.

The condition causes damage to the retina which can result in a loss of vision in the center of the visual field the macula.
Elle cause des dommages à la rétine qui peuvent se traduire par une perte de la vision au centre du champ visuel la macula.

When a Canadian mining company causes damage to communities and land in other countries,
Quand une compagnie minière canadienne cause des dommages aux communautés et aux terres dans d'autres pays,

Depriving the body of oxygen causes damage to all the cells in the body,
Une privation d'oxygène abîme toutes les cellules de l'organisme,

They explain that racial discrimination is an implicit affront to human dignity and causes damage.
Ils expliquent que la discrimination raciale constitue un affront implicite à la dignité humaine et cause des dommages.

If your personnel causes damage, we will only assume liability if we are at fault.
Si votre personnel cause un sinistre, notre responsabilité n'est engagée que si nous avons commis une faute.

You are not responsible if the new tenant causes damage or owes rent.
Vous ne serez pas tenu responsable si le nouveau locataire cause des dommages ou ne paie pas le loyer.

The use of non-compliant products causes damage to the machine thus annulling the guarantee only use specific filtered paints for airless applications.
L'utilisation de produits non-conformes entraîne la détérioration de la machine et l'annulation de la garantie utiliser exclusivement de la peinture filtrée spécifique pour les applications airless.