Examples of using Endommageant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
blessant deux policiers et endommageant les locaux.
Malheureusement, ses grenades sous-marines explosèrent prématurément, endommageant plus son avion que le sous-marin.
Unfortunately, his depth charges went off prematurely, doing more harm to his aircraft than to the submarine.À 5 heures, la partie iranienne a tiré à l'aveuglette sur un petit bateau de pêche iraquien sans moteur n'ayant personne à bord, endommageant le bateau en question.
At 0500 hours the Iranians fired indiscriminately at a small, motorless Iraqi fishing boat with no one on board. The boat was damaged.Le choc d'air qui revient dans la chambre peut pousser le sachet avec trop de force sur le produit, endommageant le produit ou le sachet,
The burst of air that returns to the chamber can push the bag with too much force on the product, damaging the product or the bag,plusieurs ignorent peut-être qu'une tension artérielle élevée peut modifier la vision en endommageant les artères de l'œil.
many may not know that high blood pressure can affect vision by damaging the arteries in the eye.
ont complètement détruit le camp de réfugiés, endommageant gravement les maisons d'habitation,
vous ignorez peut-être qu'elles peuvent modifier votre vision en endommageant les artères de votre œil.
you may not know that they can affect your eyesight by damaging the arteries in your eye.réduisant la quantité de produits disponibles localement et endommageant les infrastructures telles que les routes
plusieurs ignorent peut-être qu'une tension artérielle élevée peut modifier la vision en endommageant les veines de l'œil.
many may not know that high blood pressure can affect vision by damaging the veins in the eye.Un arc électrique a jailli, endommageant gravement les disjoncteurs,
Les rayons UV émis par la brosse UV endommageant la peau et les yeux,
Since the UV rays from the UV Brush damage skin and eyes,la radiothérapie- tue les cellules cancéreuses en endommageant leur ADN.
kill cancer cells by damaging their DNA.Qui plus est, un seul acte de violence endommageant un hôpital ou tuant du personnel de santé a des répercussions sur de nombreuses autres personnes qui doivent être soignées et souffrent encore plus de ce manque de traitement.
Moreover, a single act of violence that damages a hospital or kills health-care personnel has consequences for many other people requiring care who then suffer further through lack of treatment.120 blessés, endommageant les ponts et les maisons
injured 120 people, damaged bridges and houses,faisant deux morts et deux blessés du côté libanais et endommageant 12 habitations
causing at least two Lebanese deaths, two injuries and damage to 12 homesle paquebot s'échoua sur un récif sous-marin au milieu d'une tempête, endommageant l'hélice et la coque
the steamer ran aground on an underwater reef in the middle of a storm, damaging the propeller and the hull,Tout processus endommageant le tissu de la prostate,
Any process that damages the capillaries, such as prostatitis,le Quilliam fut impliqué dans une collision avec le porte-avions britannique Indomitable, endommageant gravement sa proue.
Iceberg(the Invasion of Okinawa), Quilliam was involved in a collision with the British aircraft carrier Indomitable, which left the destroyer with a heavily damaged bow.provoquant de graves inondations et endommageant fortement les infrastructures des îles.
The storms caused severe flooding and damage to the Islands' infrastructure.Ainsi, dites adieu au nettoyage long et endommageant les surfaces à l'aide d'un marteau,
So it's not only the use of hammers, scrapers and sander attachments- which is time-consuming and damages surfaces- that becomes a thing of the past,
