Examples of using Damaging in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mulch the soil and avoid damaging the roots.
This soft neoprene bag will protect your Wimberley tripod head against damaging.
Solar radiation generates free radicals which are responsible for damaging the skin.
Le rayonnement solaire génère des radicaux libres responsables de dégâts au niveau Ozone(O3) concentration or flux damaging the plant.
There is a risk of bending the battery contacts and damaging the battery.
Risque de déformation des contacts de l'accu et d'endommagement de l'accu.This odd instrument is used to collect small insects without damaging them.
Ce drôle d'instrument permet d'attraper des insectes de petite taille sans les blesser.She untangles the hair without damaging or breaking the spikes through the implementation of the pins hyper flexible
Elle démêle les cheveux sans les casser ou abîmer les pointes grâce à l'implantation des picots hyper soupleTo prevent damaging the power(AC) cord which could cause a fire
Afin d'éviter tout endommagement du cordon d'alimentation(AC) qui pourrait entraîner des risques d'incendieThe modern lasers guide the laser energy directly to the hair roots at a depth of 2-3mm without damaging the surface of the skin.
Les lasers modernes orientent l'énergie du laser directement sur les racines des poils, à une profondeur de 2-3 mm, sans abîmer la surface de la peau.Pest plants may be primarily damaging to crops and managed vegetation,
Les plantes nuisibles peuvent principalement faire des dégâts dans les cultures et les aménagements végétaux,Caution: To avoid damaging the shredder, do not alternate too quickly between forward and reverse.
Avertissement: Pour éviter tout endommagement du destructeur, ne basculez pas trop rapidement d'une fonction à l'autre.When the voltage sags or swells to these potentially damaging levels, ultra-fast T2 auto-disconnect protection circuitry shuts down the Monster PowerCenter for 15 seconds.
Si la tension baisse ou s'élève au point d'atteindre ces niveaux potentiellement destructeurs, les circuits ultra-rapides de protection par déconnexion automatique T2 éteignent le Monster PowerCenter pendant 15 secondes.Heat generation on damaging fire and lightning abilities are being reduced,
La génération de chaleur des pouvoirs de feu et d'électricité infligeant des dégâts a été réduite, tandis que la dissipation de chaleur offerteCutting, disturbing, damaging, burning, destroying any forest produce without a license.14 1.
Coupe, perturbation, endommagement, brûlis ou destruction de tout produit de la forêt sans permis.14 1.There is increased public awareness today of the damaging effects of deforestation in mountainous areas in view of severe flooding in many parts of the world.
L'opinion publique est aujourd'hui davantage consciente des effets destructeurs du déboisement dans les zones montagneuses au vu des graves inondations qui ont eu lieu dans de nombreuses parties du monde.Delivery: in parts- Smaller transport volume without damaging the parts- Easy transport of the parts into the building(stairs, elevator) 4.
Livraison: ouvrage en pièces détachées- volume de transport réduit sans endommagement des pièces- acheminement facile des pièces dans le bâtiment(cage d'escaliers, ascenseur) 4.bracelets or rings without damaging them.
Hurl envenomed knives in a 10-meter cone in front of you, damaging up to 8 targets for kinetic and internal poison damage.
Lance des couteaux empoisonnés dans un cône de 10 mètres devant vous, infligeant des dégâts cinétiques et des dégâts internes d'empoisonnement à un maximum de 8 cibles.As there was no indication the storms would be severe or damaging, no extra staff were on duty
Comme rien n'indiquait que les orages seraient violents ou destructeurs, aucun personnel supplémentaire n'était en servicematte skin that target a problem without damaging the skin.
mates qui ciblent un problème sans abimer la peau».
