Examples of using Plus dommageable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ne pas satisfaire à sa promesse peut être plus dommageable que de ne rien faire du tout.
not being able to meet your obligations might be more prejudicial than not doing anything at all.La création de ces points aveugles dans le débat est d'autant plus dommageable que l'organisation actuelle de l'expertise est aussi caractérisée par une certaine réticence à mettre en discussion la manière dont elle a initialement cadré les problèmes.
The creation of these blind spots in the debate is even more damaging due to the fact that the current organization of expertise is also characterized by a reluctance to discuss the way it originally framed the issues.selon le rapport, plus dommageable peut-être que la violation des droits de l'homme elle-même.
was perhaps more damaging than the actual violation of human rights.alors on pourra proposer qu'il a décidé de faire payer au deux de la façon la plus dommageable possible.
Miss Brooks continued to reject him, then we aim to propose that he decided to pay them both back in the most damaging way imaginable.le méthane est le plus puissant, il est 86 fois plus dommageable sur une période de 20 ans(y compris la rétroaction climat-carbone)13.
86 times more damaging over a 20-year period(including climate carbon feedbacks).13 Methane is produced under anaerobic conditions i.e., where oxygen is not present.dans son aspect le plus dommageable d'impact sur une surface dure rigide.
as packaged for transport, in its most damaging aspect onto a hard unyielding surface.ce que je mettais sur ma peau pouvait être tout autant, sinon plus dommageable que le fait d'ingérer des produits chimiques par le biais de la nourriture.
was putting on my skin could be equally, if not even more harmful as ingesting chemicals through food.peut être plus dommageable qu'un délai long mais prévisible.
can be more damaging than having long, but predictable lead times.tous ces médicaments peuvent-ils avoir un effet à long terme plus dommageable qu'utile pour nos enfants,
interventions and medication have a long-term effect more damaging than useful for our children,son approche trop agressive, ce sera plus dommageable au final que le fait qu'il ne vende pas.
the end result is worse than if no sales were made in the first place.d'énergie requise pour remplacer un revêtement de sol en béton est beaucoup plus dommageable à notre planète sur le long terme.
energy required to replace a concrete floor coating is far more detrimental to our earth in the long-run.causant l'individu à entrer dans des solutions inefficaces et souvent, plus dommageable, car, plutôt que de clarifier les ancrages à s'intensifie.
causing the individual to enter solutions ineffective and often, more damaging, because, rather than clarify the anchorages at intensifies.il est potentiellement beaucoup plus dommageable d'être exclu d'un programme gouvernemental
it is potentially much more damaging to be excluded from a government programqu'il serait encore plus dommageable pour les soins de tous d'en permettre l'accès dans les milieux de soins palliatifs.
that it would be even more damaging to the care of all to allow access to it in palliative care services.la perte des chevaux de l'île de Sable serait plus dommageable pour la diversité génétique de la population de chevaux canadiens que la perte de toute autre race.
that the loss of the Sable Island horses would be more damaging to the genetic diversity of the Canadian horse population than the loss of any other breed.l'exploitation la plus importante et la plus dommageable se déroula depuis l'arrivée des colons français qui décidèrent de cultiver la terre de ces champs,
the Encore plus dommageable, le plan proposé par McClellan se proposait de réduire la Confédération au coup par coup,
Perhaps most damaging, the war as proposed would subjugate the Confederacy piecemeal, with by necessityl'isolement de Jérusalem-Est depuis le 30 mars imposés par Israël constituent"la politique de la puissance occupante ayant l'effet le plus dommageable et le plus perturbant sur la vie quotidienne de la population palestinienne soumise à l'occupation.
indefinite closure of the West Bank and Gaza Strip and the isolation of East Jerusalem since 30 March has been"the most damaging and disruptive policy of the occupying Power on the daily lives of the Palestinian people under occupation.Rendant les événements météorologiques extrêmes encore plus dommageables.
Making extreme weather events that much more damaging.Millions USD Les plus dommageables Les moins dommageables Autres.
USD millions Most harmful Least 
