Examples of using
Plus important
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Le site de l'Exposition était presque trois fois plus important que tous les sites des expositions précédentes
The site of the Columbian Exposition was nearly three times bigger than any other previous fair site
L'établissement possède deux salons l'un à l'étage été plus important la celui en bas, mais les deux de bonne taille avec air conditionné.
The property has two lounges the upstairs one been bigger the the downstairs one but both of a good size with air conditioning.
Le rôle des gestionnaires de la dette est bien plus important que le simple financement du déficit de l'État:
The role of Debt Managers is far bigger than just funding the government deficit,
L'avantage au niveau des performances d'un parcours d'index seul est encore plus important car il empêche non seulement un accès seul mais aussi une opération INDEX UNIQUE SCAN entière.
The performance advantage of an index-only scan is even bigger because it not only prevents a single access but an entire INDEX UNIQUE SCAN.
On s'attend à ce que le gisement non découvert le plus important de cette zone mature soit classé seulement 50e, avec 0,5 million de m3 de pétrole en place.
The largest undiscovered pool in this mature play is expected to be only the 50th ranked pool with 0.5 million m3 of oil in place.
Lorsque le débit sanguin est plus important dans les veines de votre poignet,
When the blood flow is stronger in the veins on your wrist,
La Déclaration d'engagement est notre instrument le plus important dans la lutte contre le fléau du VIH/sida,
The Declaration of Commitment is our foremost tool to combat the scourge of HIV/AIDS,
Plus important, la disposition relative au contrôle judiciaire s'est révélé être un instrument efficace de promotion
Importantly, the judicial oversight provision has been proved to be an effective instrument in the promotion
Le plus important dans un processus d'essai Rockwell est l'identification de l'échelle de dureté appropriée à utiliser sur le composant objet de l'essai.
Foremost to any Rockwell test process is identification of the proper hardness scale to be used on the component to be tested.
En 1918, il fut reconnu qu'un phare plus important était nécessaire, et un ingénieur français
It was recognized by 1918 that a more substantial lighthouse was needed for the point,
Plus important, Rijke fut responsable de la construction d'un tunnel qui passait sous le lac Biwa et allait jusqu'à Kyoto.
Importantly, De Rijke was responsible for the construction of a tunnel channel from Lake Biwa to Kyoto.
Les spécialistes pensent que Vincent Sellaer était le plus important peintre de Malines
Scholars believe that Sellaer was the foremost painter in Mechelen,
Kusunoki Masashige, l'homme le plus important et fiable au service de l'empereur Go-Daigo, dirige la défense des châteaux.
Kusunoki Masashige led the defense of the castles, and was the most important and reliable man to serve Emperor Go-Daigo.
L'arbre des voix(Utral Aymokriyä)- Second arbre le plus important après l'arbre des âmes, ressemblant à l'arbre des âmes.
The Tree of Voices(Utral Aymokriyä in Naʼvi)- The Tree of Voices are the most important trees to the Naʼvi after the Tree of Souls.
Notre but premier et le plus important est de promouvoir la compréhension,
Our goal, first and foremost, is to promote understanding,
La CDB est le plus important des instruments internationaux juridiquement contraignants qui énoncent ces droits,
The CBD is the foremost legally binding international instrument embodying these rights,
l'un des plus important et visité des lieux touristiques de Palma,
one of the most important and visited tourist spots Palma,
Le plus important: Kvadrat s'est engagé pleinement dans ce projet,
Importantly, Kvadrat chose to get deeply engaged in the project,
Le premier et le plus important, c'est de placer le créateur au sein de nos préoccupations.
The first and most important one is to put the creator at the core of our concerns.
HR Tech Europe est devenu l'événement le plus important d'Europe dans le domaine de la technologie HR.
HR Tech Europe has become Europe's most important event in the field of HR Technology.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文