DAMAGING in Hungarian translation

• káros
• károsodását
• ártalmas
• kártékony
• sérülése
• megrongálása
• megsérül
• árt
• romboló
• kárt
• megrongálva
• sebezve
• károsodik
• ártó
• roncsolása

Examples of using Damaging in English and their translations into Hungarian

hard freezes can be damaging.
árt a fiatal növényeknek, de a kemény fagyok károsak lehetnek.

some can be damaging.
és egyesek károsak lehetnek.

You can learn why drugs are so damaging to the mind as well as the body.
Megtudhatja, hogy a drogok miért olyan károsak az elmére és a testre egyaránt.

Very carefully to do the installation topcoat to avoid damaging the cable.
Nagyon óvatosan kell csinálni a telepítés felöltő, hogy elkerülje a kábel sérülését.

Smart Protection to prevent damaging your valuable device.
Smart Protection funkció az értékes készülékek károsodásának megakadályozása érdekében.

Damaging to their country.
Saját országuknak ártanak.

Accurate control of the ultrasonication amplitude allows to avoid or limit damaging the SWCNTs.
Az ultrahangos amplitúdó pontos ellenőrzése lehetővé teszi az SWCNT-k károsodásának elkerülését vagy korlátozását.

On the contrary, incongruous and imposed bonds have proven to be unsuccessful and damaging.
És fordítva, az össze nem egyeztetett, kényszerített kötelékek sikertelennek és károsnak bizonyulnak.

Even the best-intentioned parents end up damaging their kids.
Még a legjobb szándékú szülők is ártanak a gyerekeiknek.

Going any extended period of time without food can be damaging to the body.
Az étkezés nélküli hosszabb időszakok károsak lehetnek a szervezetre.

On the contrary, incongruous and imposed bonds have proven to be unsuccessful and damaging.
És fordítva, az összeegyeztethetetlen, kényszerített kötelékek sikertelennek és károsnak bizonyultak.

Quickly and easily open the ream without damaging a single sheet of paper.
Gyorsan és egyszerűen kinyithatja a csomagolást anélkül, hogy egyetlen papírlap is megsérülne.

By lowering the pressure, DuoTrav reduces the risk of damaging these structures.
A nyomás mérséklésével a DuoTrav csökkenti ezen struktúrák károsodásának kockázatát.

No risk of damaging the injection mould.
Nem áll fenn a fröccsöntőforma károsodásának veszélye.

And without damaging his heart?
És anélkül, hogy megsérülne a szíve?

And risk damaging the bones?
Megkockáztatja a csont sérülését?

This risks alienating consumers and damaging the company's reputation.
Ezzel pedig szerintük összezavarhatják a fogyasztókat, emellett pedig ártanak a cég hírnevének.

On the contrary, incongruous and imposed bonds have proven to be unsuccessful and damaging.
És fordítva, az összeegyeztethetetlen, kikényszerített kötelékek sikertelennek és károsnak bizonyulnak.

Instead of damaging ecosystems, why not start creating them?
Ahelyett, hogy károsítanánk az ökoszisztémákat, miért nem kezdjük el létrehozni őket?

Few phrases are more devastating- or damaging- than this one, said Borrello.
Néhány mondat pusztítóbb vagy károsabb, mint ez- mondta Borrello.