GÂY TỔN HẠI in English translation

• harm
• damage
• hurt
• undermine
• injurious
• be detrimental
• prejudice
• to the detriment
• damaging
• toll
• harming
• hurting
• damages
• harms
• harmed
• damaged
• hurts
• undermining
• undermined
• been detrimental
• is detrimental

Examples of using Gây tổn hại in Vietnamese and their translations into English

Cửa sổ bị bẩn có thể gây tổn hại đến hình ảnh của một tổ chức, thường xuyên cũng chuyên gia cửa sổ làm sạch có thể trục xuất vấn đề này.
Dirty windows can be detrimental to a company's image and regular, professional window cleaning will eliminate this problem.

Điều này sẽ vô hiệu hóa ảnh hưởng gây tổn hại của báo chí tư nhân
This will neutralize the injurious influence of the privately-owned Media and will put us in possession of a tremendous influence upon

Do đó, nhiều học giả theo trường phái tự do của thế kỷ 18 và 19 đã nhìn thấy trong dân chủ một sức mạnh có thể gây tổn hại cho tự do.
For this reason, many eighteenth- and nineteenth-century liberals saw in democracy a force that could undermine liberty.

Họ muốn“ làm việc thực sự”, và điều này lại thường gây tổn hại cho mối quan hệ với những người được cho là người quản lý họ.
They will want to stay close to the“real work,” often to the detriment of relationships with the people they are supposed to be managing.'.

Một sai lầm mà chính phủ đã xác định là gây tổn hại cho công chúng, vì thế có thể bị xử lý trong tố tụng hình sự.
A wrong that the government has determined is injurious to the public and that may therefore be prosecuted in a criminal proceeding.

Ô nhiễm nước có thể gây tổn hại cho nền kinh tế vì nó có thể tốn kém chi phí để xử lý và ngăn ngừa ô nhiễm.
Water pollution can be detrimental to the economy, as treatment and prevention of pollution are usually expensive.

không gây tổn hại đến lợi ích của bên thứ ba.
in compliance with the law, without prejudice to the interests of third parties.

Nhưng nó gây tổn hại cho nó, không chỉ đối với tôi,
But it takes its toll, not just on me,

Quý khách không được phép sử dụng công cụ/ ứng dụng đó như một cách thiếu tôn trọng, gây tổn hại và/ hoặc vi phạm cho bên thứ ba.
You are not authorized to use this tool/application in such a way that may be disrespectful, injurious and/or infringe the rights of third parties.

Cảnh báo nhận được tên lửa đẩy testosterone khi hệ thống của bạn đã được sản xuất đủ testosterone đủ có thể gây tổn hại đến hạnh phúc của bạn.
Warning: Taking testosterone boosters when your body is already producing sufficient testosterone can be detrimental to your health.

Phước lành Toronto" tập trung vào phần còn lại, gây tổn hại cho đức tin Kinh Thánh.
The Toronto Blessing focuses on the last, to the detriment of biblical faith.

điện có thể gây tổn hại nghiêm trọng cho họ- cả trên ví
electricity can seriously take their toll- both on our wallets

Bất cứ chính sách nào giới hạn số lượng người nhập cư có thể đến Hoa Kỳ có thể gây tổn hại cho khả năng cạnh tranh của Mỹ về lâu dài.”.
And policies that limit the number of immigrants who can come to the U.S. could be detrimental to America's competitiveness in the long run.

Hai người này đều bị nghi ngờ“ làm việc cho các cơ quan Trung Quốc và gây tổn hại cho Ba Lan”.
The pair are suspected of having“worked for Chinese services and to the detriment of Poland.”.

Điều gì là xấu thường không phải tất cả là những gì gây tổn hại hoặc nguy hiểm cho ego;
What is bad is often not at all what is injurious or dangerous to the ego;

việc sử dụng nước mạnh mẽ này đang gây tổn hại cho nông nghiệp và dẫn đến cuộc biểu tình ngày càng tăng.
water is already scarce, this intense water use is hurting agriculture and leading to increasing protests.

Luật sư của giáo sĩ Benbrika, ông Remy Van de Weil, nói rằng, phiên tòa này đã gây tổn hại cho thân chủ của ông.
Benbrika's lawyer Remy Van de Weil says the trial has taken its toll on his client.

Đạo luật của Singapore trao quyền cho các bộ trưởng trong việc quyết định thông tin nào là sai và gây tổn hại lợi ích công cộng.
Singapore's law gives ministers the initial right to decide what information is both false and injurious to the public interest.

Thủy ngân cực kỳ gây hại cho sức khỏe con người vì nó gây tổn hại nghiêm trọng đến não và hệ thần kinh khi hít phải hoặc tiếp xúc.
It is extremely damaging to human health as it severely damages the brain and nervous system when inhaled or made contact with.

Nó là một sự xúc phạm nặng nề chống lại Thiên Chúa khi nó gây tổn hại nghiêm trọng đến danh tiếng tốt của người khác và gây ra thiệt hại khó sửa chữa.
It is a grave offense against God when it seriously harms another person's good name and causes damage that is hard to repair.