CREATE PROBLEMS in Swedish translation

• skapa problem
• utlösa problem
• leda till problem
• orsaka problem
• uppstå problem
• skapar problem

Examples of using Create problems in English and their translations into Swedish

Grapefruit juice can create problems with P-glycoprotein as well as organic anion carrying polypeptides(OATPs), increasing bio-availability of many medicines.
Grapefruktjuice kan utlösa problem med P-glykoprotein och även naturligt anjontransporterande polypeptider(OATPs), som ökar biotillgänglighet för många läkemedel.

This can create problems with the flow, surface wetting
Det här kan orsaka problem med flödet, ytvätningen

Because of envy, there's envy within the cartel. I work exclusively for my boss and that can create problems.
Jag jobbar bara åt min chef, och det kan skapa problem på grund av rivalitet inom kartellen.

It would create problems of depopulation and reduction in economic activity in the least-favoured areas.
I de missgynnade regionerna skulle det uppstå problem med avfolkning och minskning av den ekonomiska aktiviteten.

Grapefruit juice can create problems with P-glycoprotein as well as organic anion transferring polypeptides(OATPs), enhancing bio-availability of many drugs.
Grapefruktjuice kan utlösa problem med P-glykoprotein och organisk anjon bärande polypeptider(OATPs), ökad biotillgänglighet av flera läkemedel.

because they can create problems with assimilation.
eftersom de kan skapa problem med assimilering.

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein as well as natural anion moving polypeptides(OATPs), enhancing bio-availability of lots of medications.
Grapefruktjuice kan utlösa problem med P-glykoprotein och även naturligt anjontransporterande polypeptider(OATPs), som ökar biotillgänglighet för många läkemedel.

Discrimination anddouble taxation, for instance, create problems in several fields, such as pensions,
Diskriminering och dubbelbeskattning är exempel som skapar problem på flera områden,

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein as well as organic anion transporting polypeptides(OATPs), raising bio-availability of lots of medications.
Grapefruktjuice kan utlösa problem med P-glykoprotein och organisk anjon bärande polypeptider(OATPs), ökad biotillgänglighet av flera läkemedel.

Discrimination and double taxation, for instance, create problems in several fields, such as pensions,
Diskriminering och dubbelbeskattning är exempel som skapar problem på flera områden,

Grapefruit juice can create problems with P-glycoprotein and also natural anion delivering polypeptides(OATPs),
Grapefruktjuice kan utlösa problem med P-glykoprotein och organisk anjon bärande polypeptider(OATPs),

Intestinal disorders create problems in the colon, which can cause aching pain at the bottom of the back to the right or left.
Tarmsjukdomar skapar problem i tjocktarmen, vilket kan orsaka värk i ryggen till höger eller vänster.

especially those that create problems, as well as participation in programs of radio and television brought her many passionate supporters.
ovanlig syn på hundar, särskilt de som skapar problem, samt deltagande i radio och TV också dess många varma anhängare.

Many centres of tourism have become areas of unbridled mass recreation which create problems for local communities.
Många turismcentrum har utvecklats till överexploaterade fritidsaktivitetsområden för massturismkonsumtion, vilket skapar problem för lokala samhällen.

Many contributions criticised the divergence of rules on fundamental issues of contract law which create problems and entail higher transaction costs.
I många bidrag kritiserades föreliggande olikheter i bestämmelserna för grundläggande avtalsrättsliga frågor, vilket skapar problem och medför högre transaktionskostnader.

phase of the Review, business and consumer stakeholders have pointed out a number of examples of regulatory fragmentation which create problems.
fas har företag och konsumenter gett flera exempel på fragmentering av reglerna som skapar problem, vilka tas upp i bilaga I.

plastic bags create problems.
och plastpåsar skapar problem.

we want to enjoy sense gratification, and we create problems.
genom okunnighet, njuta av sinnena, och vi skapar problem.

we should not disregard the fact that they create problems for some people in the short term.
vi får inte bortse från att de skapar problem för människor på kort sikt.

In fact, both what food we eat and how this is being done can create problems for the well-being of our sea and lakes.
Men faktum är att både vad och hur vi konsumerar skapar problem för våra lokala vattendrag och havens välmående.