CREATE PROBLEMS in Slovak translation

• spôsobiť problémy
• vytvárať problémy
• spôsobovať problémy
• vyvolať problémy
• vytvoriť problémy
• priniesť problémy
• vytvárajú problémy
• spôsobujú problémy
• spôsobilo problémy
• narobiť problémy

Examples of using Create problems in English and their translations into Slovak

Lowering the threshold for new leaders can create problems if those who respond aren't ready for the responsibility--or aren't even disciples of Christ themselves.
Zníženie hranice pre nových vodcov môže spôsobiť problémy, ak ľudia, ktorí zareagujú, nie sú ešte pripravení na takú zodpovednosť alebo dokonca sami nie sú Kristovými učeníkmi.

which can create problems such as poor contrast sensitivity,
ktoré môžu spôsobiť problémy, ako napríklad nízka citlivosť na kontrast,

This means that our problems will create problems there, so this is not a national issue.
Znamená to, že problémy u nás budú spôsobovať problémy aj tam. Nie je to teda len vnútroštátna vec.

Wipulakorn believed these behaviors could create problems in the brain later on,
Wipulakorn verí, že takéto správanie by mohlo neskôr spôsobiť problémy v mozgu, najmú tým,

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein as well as natural anion moving polypeptides(OATPs), enhancing bio-availability of lots of medications.
Grapefruitový džús môže vyvolať problémy s P-glykoproteínu a zemného aniónov pohybujúcich polypeptidy(OATPs), podporuje biologickú dostupnosť hŕbu liekov.

the need for security, visas can create problems for tourism originating from countries outside the Schengen agreement.
víza však môžu spôsobovať problémy pri poskytovaní služieb cestovného ruchu turistom z krajín mimo Schengenskej dohody.

relatively non-androgenic compounds that may create problems with libido or gyno because of lacking androgenic potency.
relatívne neandrogénnymi zlúčeninami, ktoré môžu spôsobiť problémy s libido alebo gyno kvôli chýbajúcej androgénnej účinnosti.

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein as well as organic anion transporting polypeptides(OATPs), raising bio-availability of lots of medications.
Grapefruitový džús môže vyvolať problémy s P-glykoproteínu, ako aj organické anióny pohybu polypeptidy(OATPs), zvyšovanie biologickú dostupnosť mnohých liekov.

The spectacular growth will create problems, which is obvious now already,
Obrovský rast bude spôsobovať problémy, čo je evidentné už teraz,

you may also create problems with the connection to your server.
môžete vytvoriť problémy s pripojením k serveru.

it does not automatically nullify it, but can create problems in the future.
ju automaticky nezruší, ale v budúcnosti môže spôsobiť problémy.

Grapefruit juice can create problems with P-glycoprotein as well as organic anion carrying polypeptides(OATPs), increasing bio-availability of many medicines.
Grapefruitový džús môže vyvolať problémy s P-glykoproteínu, ako aj organické anióny pohybu polypeptidy(OATPs), zvyšovanie biologickú dostupnosť mnohých liekov.

If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Ak vedomosti môžu vytvárať problémy, nie je to ignorantstvo čo ich vie vyriešiť.

which can create problems for local and regional authorities delivering public services
čo môže spôsobovať problémy miestnym a regionálnym orgánom, ktoré poskytujú verejné služby

Vice-President of the Commission.- I know that the points you refer to in your second question can create problems for competition on the market.
Podpredseda Komisie.- Viem, že záležitosti, na ktoré poukazujete vo svojej druhej otázke, môžu spôsobiť problémy v oblasti hospodárskej súťaže na trhu.

Forcing someone who does not want to serve as a mentor to do so can quickly create problems.
Nútiť niekoho, kto nechce slúžiť ako mentor na to, môže rýchlo vytvoriť problémy.

Such brain alternations induce behavioral traits that create problems in learning and personality development.
Takéto mozgové alternácie vyvolať behaviorálne rysy, ktoré vytvárajú problémy v učení a rozvoj osobnosti.

Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein and natural anion carrying polypeptides(OATPs),
Grapefruitový džús môže vyvolať problémy s P-glykoproteínu a zemného aniónov pohybujúcich polypeptidy(OATPs),

which can create problems for the retractable parts of some models.
čo môže spôsobiť problémy pre zasúvateľné časti niektorých modelov.

that remove exceptions may, in an initial stage, create problems for some operators and discourage uptake of the organic scheme.
môžu v počiatočnom štádiu niektorým prevádzkovateľom spôsobovať problémy a odrádzať ich od využívania systému ekologického poľnohospodárstva.