CREATE CONDITIONS in Slovak translation

• vytvoriť podmienky
• vytvárať podmienky
• vytvorenie podmienok
• vytváranie podmienok
• vytvárajú predpoklady
• vytvárajú situácie
• utvárajú podmienky
• vytvárajú podmienky
• vytvára podmienky
• vytvorí podmienky
• vytvorili podmienky
• vytvárame podmienky

Examples of using Create conditions in English and their translations into Slovak

Putin said Moscow's objective was to stabilize the Syrian government and create conditions for a political compromise.
Cieľom Moskvy je podľa neho stabilizácia sýrskej vlády a vytvorenie podmienok pre politický kompromis.

Create conditions and plan resources to restore company's material
Vytvárať podmienky a plánovať zdroje na obnovovanie materiálno-technického vybavenia firmy,

then this can create conditions for the onset and reproduction of atypical cells and oncology.
potom to môže vytvoriť podmienky pre vznik a reprodukciu atypických buniek a onkológie.

The material world for a person is a game of illusions, which create conditions for his inner choice,
Hmotný svet je pre človeka len hra ilúzií, ktoré vytvárajú podmienky pre jeho vnútorné voľby

The Stable's aim is to fill the gap between traditional institutions and create conditions for the presentation of contemporary art.
Cieľom Koniarne je vyplniť medzeru medzi tradičnými inštitúciami a vytvárať podmienky pre prezentáciu súčasného umenia.

In the first period after planting seedlings, it is necessary to form a root system and create conditions for vegetative growth.
V prvom období po vysadení sadeníc je potrebné vytvoriť koreňový systém a vytvoriť podmienky pre vegetatívny rast.

This procedure prevents collisions between the straightening is performed elements in buildings and create conditions for the accurate planning
Takýto postup zabraňuje kolíziám medzi jednotlivými prvkami v budovách a vytvára podmienky pre jej presné plánovanie a kontrolu nákladov na stavbu

Create conditions for stimulating economic activity
Vytvárajú podmienky na podporu hospodárskej činnosti

driving the development of new markets and create conditions for growth.
poháňať rozvoj nových trhov a vytvárať podmienky pre rast.

Focusing on modern machines provide new opportunities and create conditions for the production of a wide range of meat products with superior quality that meets strict hygiene criteria in the European Union.
Sústredenie moderných strojov poskytuje nové možnosti a vytvára podmienky na výrobu širokého sortimentu mäsových výrobkov v špičkovej kvalite, ktorá vyhovuje prísnym hygienickým kritériám v Európskej únii.

extend business possibilities and create conditions for the residents of the region to get to know the European Union better.
rozšíri obchodné možnosti a vytvorí podmienky na to, aby obyvatelia tohto regiónu lepšie spoznali Európsku úniu.

Eligible actions under the EGF are those which create conditions for a quick re-integration of people who have lost their jobs into the labour market.
Na čerpanie z EGF sú oprávnené tie činnosti, ktoré vytvárajú podmienky na rýchle opätovné začlenenie pracovníkov, ktorí prišli o zamestnanie, do trhu práce.

This is the result of its good infrastructure which helps companies create conditions which are attractive for employees
Môže za to dobrá infraštruktúra, ktorá firmám pomáha vytvárať podmienky atraktívne pre zamestnancov

These material factors then in turn create conditions for their radicalization, which France is also accountable for due to its long-term disproportionately low attention to the problem.
Tieto materiálne faktory potom vytvárajú podmienky pre ich radikalizáciu, za ktorú Francúzsko tým, že situácii v banlieues dlhodobo venuje disproporčne nízku pozornosť, spoluzodpovedá.

Human resource management in our company create conditions for increase in the intellectual capital of organisation,
Riadenie ľudských zdrojov v našej spoločnosti vytvára podmienky pre zvyšovanie intelektuálneho kapitálu organizácie,

Today, scientists create conditions for the reproduction of animals,
Dnes vedci vytvorili podmienky pre rozmnožovanie zvierat,

Proposal for a new Customs Regulation to strengthen customs enforcement of Intellectual Property Rights and create conditions for effective action,
Návrh nového colného nariadenia, ktoré posilní presadzovanie práv duševného vlastníctva colnými orgánmi a vytvorí podmienky pre účinné opatrenia

Create conditions for hobby, cultural activities
Vytvárame podmienky pre záujmovú, kultúrnu činnosť

On our initiative, the institution of an official warning has been introduced on the inadmissibility of actions that create conditions for the commission of crimes classified as security agencies.
Z našej iniciatívy bolo zavedené oficiálne varovanie o neprípustnosti konania, ktoré vytvára podmienky na páchanie trestných činov, patriacich do kompetencie vyšetrovacích bezpečnostných orgánov.

The ingredients in the product"Сafé Minсeur Forte" create conditions necessary for lowering the blood sugar levels which makes the body use fat reserves for receiving energy.
Prísady v produkte Café Minceur Forte vytvárajú podmienky potrebné pre zníženie hladiny cukru v krvi, čo spôsobuje, že organizmus používa tukové zásoby na tvorbu energie.