CREATE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• crear problemas
• generar problemas
• crea problemas
• ocasionar problemas
• provocar problemas
• suscitar problemas
• crean problemas
• generan problemas
• acarrea problemas

Examples of using Create problems in English and their translations into Spanish

Going off this medication can create problems, so it's good to know that the data we have on its effects in pregnancy is reassuring.
El abandono de este medicamento puede crear problemas, por lo que es bueno saber que los datos que tenemos sobre sus efectos en el embarazo son reconfortantes.

noting that a write-off of the debt might create problems for other conventions facing a similar situation.
la cancelación de la deuda podía crear problemas para otros convenios que se encontrasen en circunstancias similares.

Large capital inflows may also lead to undue appreciation of the exchange rate and create problems for the conduct of monetary policy.
Las grandes entradas de capital también pueden conducir a una excesiva apreciación del tipo de cambio y generar problemas para la aplicación de la política monetaria.

If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Si el conocimiento crea problemas, no es a través de la ignorancia que podamos resolverlos.”.

they can also create problems.
también pueden generar problemas.

can positively impact the sales of a supermarket- or it can create problems.
pueden repercutir positivamente en las ventas de un supermercado- o puede crear problemas.

That said, even simple orders can create problems if companies aren't prepared operationally.
Dito isso, mesmo os pedidos mais simples podem ocasionar problemas, se as empresas não estiverem preparadas operacionalmente.

customs procedures that create problems, but rather their implementation.
procedimientos aduaneros lo que crea problemas, sino su aplicación.

Having too many telephones connected can also create problems such as low ringer volume
Tener demasiados teléfonos conectados también puede ocasionar problemas, como por ejemplo volumen de repique bajo

and that may create problems, given the resource constraint.
lo que puede suscitar problemas, dada la limitación de recursos.

Such language extensions create problems when a program is reimplemented
Este tipo de extensiones de lenguajes de programación crean problemas cuando un programa es reimplementado

They come in, they break things, create problems, and then they leave for others to clean up the mess.
Vienen, rompen cosas, crean problemas y luego se van para que otros ordenen el desastre.

Delays in payment complicate the management of peace operations, create problems for recruitment and make the rapid deployment of forces in emergency situations virtually impossible.
Los atrasos en los pagos complican la gestión de las operaciones de paz, crean problemas de reclutamiento y hacen virtualmente imposible el despliegue rápido de fuerzas en situaciones de emergencia.

downstream First, dams create problems for people who live upstream from where the river is or will be blocked.
río abajo Primero que todo, las represas crean problemas para las personas que viven río arriba del lugar donde se construirán.

general prejudices create problems.
los prejuicios que existen generalmente crean problemas.

Lack of precise and timely information on environmental standards and regulations in the major markets create problems to exporters in developing countries.
La carencia de información puntual y precisa sobre la legislación y las normas ambientales vigentes en los principales mercados crean problemas a los exportadores de los países en desarrollo.

It's hera's job to find missions that create problems for the empire and profit for us.
Es trabajo de Hera el encontrar misiones que creen problemas- al Imperio y nos resulten beneficiosas.

We must be level-headed enough to recognize that angry unemployed young men in one country will spill over sooner or later into other countries' capitals and create problems.
Debemos tener suficiente raciocinio como para reconocer que los jóvenes desempleados iracundos de un país tarde o temprano se trasladarán a las capitales de otros países y crearán problemas.

We reserve the right to close your account if a user does not pretend to be Spanish Spanish user or create problems of any kind on the Web.
Nos reservamos el derecho de cerrar tu Cuenta en caso de que un usuario no español finja ser usuario español o cree problemas de cualquier naturaleza en la Web.

that the different procedures among donors did at times create problems and therefore required close scrutiny.
los diferentes procedimientos entre los donantes a veces creaban problemas y, por consiguiente, requerían un análisis cuidadoso.