Examples of using Create problems in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Grapefruit juice could create problems with P-glycoprotein and natural anion moving polypeptides(OATPs), boosting bio-availability of several drugs.
O sumo de toranja pode provocar problemas com a P-glicoproteína, bem como polipéptidos de transporte de aniões orgânicos(OATPs), aumentando a biodisponibilidade de vários fármacos.The integration of e-commerce with existing physical channels is a challenging undertaking that can create problems for management.
A integração do e-comércio com canaletas físicas existentes é um empreendimento challenging que possa criar problemas para a gerência.The European Central Bank has shown that a supranational central bank- without a supranational fiscal authority- can create problems, namely the possibility of sovereign national default.
Ora o Banco Central Europeu mostrou-nos que um banco central supranacional- sem uma autoridade orçamental supranacional- pode gerar problemas, nomeadamente a possibilidade de defaults da dívida soberana.can this practice can create problems to the broker.
esta prática pode criar problemas para o corretor.but it can create problems for the site.
mas pode gerar problemas para o site.for instance, create problems in several fields, such as pensions,
Such brain alternations induce behavioral traits that create problems in learning and personality development.
Tais alternações de cérebro induzem características comportamentais que criar problemas no desenvolvimento de aprendizagem e personalidade.Because they know that profiles always create problems and therefore it can be easily dismissed in a courtroom.
Porque eles sabem que os perfis sempre criam problemas e, portanto, eles podem ser facilmente descartados em um tribunal.The result is that we create problems and suffering for others
O resultado é que nós criamos problemas e sofrimento para os outros e, inevitavelmente,It will create problems but the Lord will support me.
Ele vai criar problemas, mas o Senhor me apoiar.Such conditions create problems or clinical conditions for which nurses are responsible to treat
Tais condições geram problemas ou situações clínicas pelas quais os enfermeiros são responsáveis por tratarInsects or even cockroaches and rats create problems and diseases, destroying the men who live with them.
Insetos ou até mesmo baratas e ratos criam problemas e doenças, destruindo os homens que com eles convivem.But, we create problems for ourselves: by our stupidity, by our addiction to elements,
Mas nós criamos problemas para nós mesmos por nossa estupidez, por nosso vício aos elementos,Certain subjects create problems for a digital camera's auto white balance- even under normal daylight conditions.
Certos sujeitos criam problemas para o aparato de balanço de branco automático das câmeras-- mesmo sob condições normais de luz do dia.high food prices which, in turn, create problems of starvation in poor countries.
em resultado dos elevados preços dos alimentos que, por sua vez, geram problemas de fome em países pobres.no longer create problems and suffering for ourselves.
já não criamos problemas e sofrimento para nós mesmos.They create problems for them to get into tight corners,
Eles criam problemas para eles entrarem em apuros,Failing meters create problems for many utilities, which must test
Medidores defeituosos criam problemas para várias empresas de utilidades públicas,Such language extensions create problems when a program is reimplemented
Tais extensões de linguagem criam problemas quando um programa é reimplementadoIntestinal disorders create problems in the colon, which can cause aching pain at the bottom of the back to the right or left.
Os distúrbios intestinais criam problemas no cólon, o que pode causar dor dolorida no fundo das costas para a direita ou para a esquerda.
