Examples of using Create problems in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This will slow down economic growth and create problems, including for the real economy,
Dit zal de economische groei vertragen en problemen creëren, ook voor de reële economie,Size can sometimes create problems. Even smaller operators can create competition problems and then we have to intervene.
De omvang van een bedrijf kan soms voor problemen zorgen, maar ook kleinere exploitanten kunnen mededingingsproblemen veroorzaken, en dan zullen we eveneens in moeten grijpen.Whilst keeping in mind the need for security, visas can create problems for tourism originating from countries outside the Schengen agreement.
Gelet op de vereiste veiligheid kunnen visa problemen opleveren voor toeristen uit landen buiten het Schengengebied.some PUP will sneak in and create problems.
that will create problems.
zal dat problemen creëren.Discrimination and double taxation, for instance, create problems in several fields, such as pensions,
its severity will create problems.
de nabijheid van het gebeuren gaat problemen opleveren.Many contributions criticised the divergence of rules on fundamental issues of contract law which create problems and entail higher transaction costs.
In veel bijdragen werd kritiek geuit op de verschillen tussen regels over fundamentele thema's van het verbintenissenrecht die problemen veroorzaken en hogere transactiekosten met zich meebrengen.The last paragraph would create problems for confidentiality see comments on amendment 9 above.
De laatste alinea zou problemen scheppen in verband met de vertrouwelijkheid zie commentaar op bovenstaand amendement 9.However, interpretation of indirect discrimination by administrative authorities could create problems in some countries.
De interpretatie van indirecte discriminatie door autoriteiten kan in sommige landen echter problemen opleveren.Intestinal disorders create problems in the colon, which can cause aching pain at the bottom of the back to the right or left.
Intestinale stoornissen veroorzaken problemen in de dikke darm, die pijnlijke pijn kunnen They create problems for them to get into tight corners,
Ze creëren problemen voor zichzelf om in het nauw te komen,In addition, budget support can help to tackle those areas of public financial management where the aid process may in itself create problems for governments.
Daarnaast kan begrotingssteun helpen die gebieden aan te pakken van het beheer van de overheidsfinanciën waar het hulpverleningsproces als zodanig voor de regeringen problemen creëert.too little can create problems.
te weinig kan tot problemen leiden.the European Convention- will create problems.
het EVRM- zal tot problemen leiden.It is appreciated that the software or language can create problems which, in turn, will have to be very carefully controlled.
Vanzelfsprekend kan de software of de machinetaal moeilijkheden veroorzaken, die op hun beurt zorgvuldig dienen te worden bestudeerd.Or that you create problems and is being troublesome. I can choose to write that you are cooperating,--.
Of dat je problemen maakt en lastig bent. Ik kan opschrijven dat je heel coöperatief bent.Free trade agreements between two candidate countries would in fact create problems if these countries were then to accede at different times.
Vrijhandelsovereenkomsten tussen twee kandidaat-landen die op verschillende tijdstippen toetreden, zullen inderdaad een probleem vormen. Het gaat echter het om een zeer beperkt plastic bags create problems.
plastic tassen zorgen voor problemen.uneven implementation of Community law create problems.
