Examples of using Create problems in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You can see how this could create problems and why dating websites seemed like a good solution to them.
Można zobaczyć, jak to może stwarzać problemy i dlaczego randki strony internetowe wydawało się dobrym rozwiązaniem dla nich.that too can create problems in milk supply.
które też mogą stwarzać problemy w dostawach mleka.These, however, also create problems, because they do not want to synchronize the date of their flowering with the date of flowering of my"Doyenne du Comice.
Te jednak te stwarzaj problemy, bowiem NIE bardzo chc synchronizowa moment swego kwitnicia z dat kwitnicia mojej"Doyenne du Comice.Intestinal disorders create problems in the colon, which can cause aching pain at the bottom of the back to the right or left.
Zaburzenia jelit powodują problemy w okrężnicy, które mogą in turn, create problems of starvation in poor countries.
co z kolei spowodowało problem głodu w krajach ubogich.later on create problems.
a później tworzyli problemy.They're my problems, and I don't have time If you create problems, to deal with problems,
Problemy tworzone przez ciebie więc albo się skończą… albo będę musiał coś zmienić,I know that the points you refer to in your second question can create problems for competition on the market.
które pan porusza w drugim pytaniu mogą skutkować problemami dla konkurencji na rynku.different levels of maturity in EU economies could create problems for the ECB's decision-making process.
wskaźników wzrostu czy dojrzałości gospodarek mogą rodzić problemy z podejmowaniem decyzji na forum EBC.that lead to happiness, and the types that create problems.
które prowadzą do szczęśliwości oraz te rodzaje, które przysparzają problemów.Whether the current rules on collecting evidence in cases involving confidential information create problems in practice, in particular in the context of provisional measures
Zbadania może także wymagać kwestia, czy obowiązujące przepisy dotyczące gromadzenia dowodów w sprawach obejmujących informacje poufne stwarzają problemy w praktyce, w szczególności w kontekście środków tymczasowychdevelopment of common tools, the national instruments continue to vary and create problems for an equivalent level of protection throughout the Community.
akty krajowe nadal różnią się między sobą i stwarzają problemy w zakresie jednakowego poziomu ochrony w całej Wspólnocie.which can create problems with paper jams
can create problems and some of them could be of a very,
może stworzyć problemy a niektóre z nich mogą być bardzo,then the device can also create problems in the form of frequent false power outages.
jest zbyt stary, to urządzenie może również powodować problemy w postaci częstych fałszywych przerwy w dostawie prądu.as changes might create problems in the implementation of other provisions,
which can create problems of access to raw materials Annex 4, figure 3, Annex 5.
co może stwarzać problemy w dostępie do surowców załącznik 4, wykres 3, załącznik 5.but it may create problems for the Polish economy, both at present and in the future.
w przyszłości może stwarzać problemy dla polskiej gospodarki.given the nature of the market, it could create problems with applying the rules.
Ze względu na charakter rynku mogłoby to doprowadzić do problemów ze stosowaniem reguł.concerning directors' duties and liability in case of insolvency create problems in practice and if rules should be introduced at EU level to ensure that fraudulent managers who have been disqualified in one country are prevented from managing a company in another country.
odpowiedzialności na wypadek niewypłacalności stwarzają problemy w praktyce i czy należy wprowadzić zasady na poziomie UE w celu zadbania o to, by osoby zarządzające przedsiębiorstwami, które dopuściły się oszustw i podlegają sankcjom w jednym państwie, nie mogły zarządzać przedsiębiorstwem w innym państwie.
