WOULD CREATE in Polish translation

• stworzyłoby
• spowodowałoby
• wywołałoby
• powstanie
• będzie stworzenie
• utworzyłoby
• stwarzałoby
• stworzyłby
• stworzyłyby
• stworzyłaby
• spowodowałby
• spowodowałaby
• by wywołało

Examples of using Would create in English and their translations into Polish

We have no idea what kind of butterfly effect that would create. About Rittenhouse.
O Rittenhouse. Nie wiemy, jaki efekt motyla to by wywołało.

that those kind of things would create.
Tego rodzaju rzeczy stworzyłyby.

It would create a shockwave.
Stworzyłoby to|hydrodynamiczną falę uderzeniową.

The proposed Directive would create a single market for pyrotechnical articles.
Proponowana dyrektywa stworzyłaby jednolity rynek dla artykułów pirotechnicznych.

About Rittenhouse. We have no idea what kind of butterfly effect that would create.
O Rittenhouse. Nie wiemy, jaki efekt motyla to by wywołało.

However, extending the provisions to other circumstances would create a possible regulatory loophole.
Jakkolwiek, rozszerzenie tych postanowień na inne okoliczności stworzyłoby ewentualną lukę w przepisach prawnych.

About Rittenhouse. what kind of butterfly effect that would create. We have no idea.
O Rittenhouse. Nie wiemy, jaki efekt motyla to by wywołało.

I cannot endorse the view that it would create too much red tape.
Nie mogę zaakceptować poglądu, że stworzyłoby to nadmierną biurokrację.

A shock pulse of that magnitude would create a subatomic particle shower all over the ship.
Impuls takich rozmiarów wywołałby na statku deszcz cząsteczek subatomowych.

That world would create tremendous outrage from all the people who are used to sharing recipes.
Taki świat wywołałby wielkie oburzenie uludzi przyzwyczajonych dodzielenia się przepisami.

It would create worldwide panic.
Stworzyło by to panikę na skalę światową.

New note with selected categories" would create a new category.
Nowa notatka z wybranych kategorii" by stworzyć nową kategorię.

The man who would create a new world in which the individual would be free.
Człowieka, który stworzy nowy świat, w którym jednostka będzie wolna.

Right, which would create spatter directly above, right?
Racja, co powinno stworzyć rozprysk bezpośrednio nad nią, prawda?

That a monster would create something of such rare beauty?
Jaki potwór mógłby stworzyć coś tak pięknego?

This also would create the conditions to realize effective common economic and fiscal governance.
Pomogłoby to także stworzyć warunki do skutecznego wprowadzenia wspólnego zarządzania gospodarczego i fiskalnego.

So this one right over here would create a new list that looks like this.
Stworzy się nam nowa lista która wygląda tak.

This would create substantially higher administrative costs.11.
Skutkowałoby to znacznie wyższymi kosztami administracyjnymi11;

It would create a clearer programmatic framework all stakeholders.
Doprowadziłoby to do określenia jaśniejszych ram programowych dla wszystkich zainteresowanych stron.

I would create a new identity.
Stworzyć sobie nową tożsamość.