WOULD CREATE in French translation

• créer
• création
• créerait
• constituerait
• engendrerait
• susciterait
• instaurerait
• instituerait
• cr erait
• générerait
• créeraient
• créera
• engendreraient
• susciteraient
• constitueraient
• suscitera

Examples of using Would create in English and their translations into French

We believe that China's joining the moratorium would be a positive step that would create conditions conducive to progress in this area.
Le ralliement de la Chine au moratoire serait certainement un pas en avant positif vers la création de conditions favorables au progrès dans ce domaine.

A larger number of separate employers of substantial size would create a more competitive environment for collective bargaining in the federal public sector.
Un plus grand nombre d'employeurs distincts de taille importante cr erait un contexte plus comp titif pour la n gociation collective dans le secteur public f d ral.

administrative requirements, which would create costs that are disproportionate to the expected benefits.
de ressources humaines qui engendreraient des coûts qui seraient disproportionnés par rapport aux bénéfices espérés.

They shall not participate in the consideration of any disputes that would create a direct or indirect conflict of interest.
Elles ne participeront pas l'examen d'un diff rend qui cr erait un conflit d'int r t direct ou indirect.

Planned Policy Changes Would Create a Canadian Advantage Planned corporate tax reductions would establish a Canadian METR advantage by 2010 see chart.
Les changements stratégiques prévus susciteraient un avantage pour le Canada Les réductions prévues de l'impôt des sociétés conféreraient un avantage au TEMI canadien d'ici 2010 voir graphique.

the IMMA one because it believed that they would create a discrepancy between Regulation No.78
il estimait qu'elles engendreraient une divergence entre le Règlement no 78

As example let's set the following situations which would create one parent cores
Mettons comme exemple les situations suivantes qui constitueraient des noyaux monoparentales

It was noted that questions of competency would create difficulties with regard to the appointment of a single or the same insolvency
Il a été noté que les questions de compétence susciteraient des difficultés en ce qui concerne la nomination d'un représentant unique

The Advisory Committee was informed that the proposed posts would create the minimum critical mass of resources required to bring the new subprogramme into operation.
Le Comité consultatif a appris que les postes proposés constitueraient la masse critique minimale nécessaire pour que le nouveau sous-programme soit fonctionnel.

I would never have thought they would create such enthusiasm!
je n'aurai pas cru qu'ils susciteraient un tel engouement!

The resulting policies would create a cycle of pro-poor growth that improves human capital
Les politiques qui en résultent créeront un cycle de croissance en faveur des pauvres qui améliorera le capital humain

They would create fuel breaks, a gap in vegetation
Ils créaient des coupe-feux, espace vides de végétation

If I did not, then I would create the impression that the only injustice is our exclusion
Si je les en privais, je créerais alors l'impression que la seule injustice

This colour absorbs a lot of that light, which would create an environment that is more agreeable to the eyes.
Cette couleur absorbe beaucoup de cette lumière, créant ainsi un environnement plus agréable pour les yeux.

This facility would create jobs, new community spaces,
Ces installations créeront des emplois et de nouveaux espaces communautaires,

Every time he astral projected, he would create a distortion in the magnetic field
A chaque fois qu'il se projetait astralement, Il créait une distorsion du champ magnétique

Green sectors would create more jobs than would be lost in other sectors.
Le nombre d'emplois créés dans les secteurs verts l'emporterait sur le nombre de ceux qui disparaitraient dans d'autres secteurs.

I would create a balance between a platform
Je créerais une solution équilibrée entre plateforme

You didn't think I would create something I couldn't control, did you?
Vous ne pensiez pas que je créerais quelque chose que je ne pourrais pas contrôler, n'est-ce pas?

I would create at least 100 or so new senators,
Je créerais au moins 100 nouveaux sénateurs environ,