WOULD CREATE in German translation

• erstellen
• schafft
• schaffen würde
• entstünde
• erzeugen würde
• verursachen würde
• würde die Schaffung
• kreieren würden
• hervorbringen würde
• hervorrufen würde
• anlegen
• stiftet
• bilden

Examples of using Would create in English and their translations into German

This would create a different basis for their function.
Das würde eine andere Grundlage für ihr Funktionieren schaffen.

That would create more growth while unburdening national budgets.
Dies würde mehr Wachstum schaffen und gleichzeitig die nationalen Haushalte entlasten.

This option would create a more transparent legal environment.
Diese Option würde transparentere rechtliche Rahmenbedingungen schaffen.

These two bodies would create and guarantee global legislation.
Diese beiden Gremein würden gemeinsam globale Gesetze schaffen und garantieren.

This would create maximal VAT-neutrality in a B2B environment.
Damit würde bei Geschäftsvorgängen zwischen Unternehmen eine optimale MwSt-Neutralität geschaffen.

The proposed legislation would create a level playing field.
Durch die vorgeschlagene Rechtsvorschrift würden gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen.

You would create a wasteland, and call it peace.
Du würdest ein Ödland schaffen und das Frieden nennen.

Amendment No 115 would create a sub-programme within the programme.
Änderungsantrag 115 würde innerhalb des Programms ein Unterprogramm schaffen.

An open process would create transparency and permit citizen involvement.
Ein offenes Verfahren würde Transparenz schaffen und die Einbindung der Bürgerinnen und Bürger gestatten.

The proposal would create a European market in allowances.
Ziel des Richtlinienvorschlags ist die Schaffung eines europäischen Marktes für Berechtigungen.

You can't, it would create a temporal paradox.
Kann man nicht, es würde ein Zeitparadoxon entstehen.

So, for +200, you would create the fraction 200/100.
Also für 200 erstellst du den Bruch 200/100.

Not a God who would create the things I saw.
Keinen, der erschaffen hätte, was ich gesehen habe..

This would create a new alliance of the kind we need.
Damit würde ein neues Bündnis der Art geschaffen, wie wir es brauchen.

The proposed Directive would create a single market for pyrotechnical articles.
Die vorgeschlagene Richtlinie würde einen Binnenmarkt für pyrotechnische Erzeugnisse schaffen.

That would create the conditions.
Das würde die Voraussetzungen schaffen.

Visa-free travel would create dangerous precedent.
Reisefreiheit schüfe gefährlichen Präzedenzfall.

Would create a social and evolutionary dilemma.
Schufen wir ein soziales und evolutionäres Dilemma.

ColdFusion would create a file named FieldWork.
Erstellt ColdFusion eine Datei mit der Bezeichnung Urlaub.

To simply excise them would create chaos.
Sie einfach heraus zu schneiden, würde Chaos hervorrufen.