ENTSTEHEN in English translation

• arise
• occur
• emerge
• result
• come
• develop
• incur
• originate
• creates
• caused
• produces
• are formed
• generated
• are born

Examples of using Entstehen in German and their translations into English

Wenn nicht können durch Schwingungen Wackelkontakte entstehen.
If not, bad connections could occur due to vibrations.

Entstehen an den Grenzflächen Fehler, Löcher oder Ungenauigkeiten?
Do flaws, defects or inaccuracies develop at interfaces?

Daraus entstehen Bilder«verwerteter» Geschichte.
From this, pictures of«exploited» history emerge.

Hierdurch entstehen in den Hallenbüros abgeschlossene Arbeitsbereiche.
This creates work areas completed in the halls.

Elektroschock oder Verletzungen können sonst entstehen.
Otherwise, an electric shock and injury may result.

Wenn Luftblasen durch den Filter entweichen, entstehen Geräusche.
Noises occur when air bubbles escape through the filter.

Probleme entstehen können.
problems can arise.

Akute Schübe entstehen oft im sogenannten Kreislauf der atopischen Haut.
Flare-ups often develop in an Atopic Skin Cycle see illustration.

Welche neuen Möglichkeiten entstehen durch die Verwendung von mobilen Geräten?
Which new possibilities emerge through the use ob mobile devices?

Im vernetzten Forschen entstehen neue Impulse zwischen Kunst und Wissenschaft.
Interconnected research creates new impulses between art and science.

Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen.
Incorrect disposal could result in environmental dangers.

Zusätzlich können bei bestimmten Geschwindigkeiten Windgeräusche entstehen.
In addition, wind noises can occur at certain speeds.

Helft unserem Film und den Reportagen, dass sie entstehen können.
Help our film and the reports that they may arise.

Wurzeln entstehen nach etwa einem halben Monat.
Roots are formed after about half a month.

Dunkle Phönixküken entstehen aus ihren Schatten.
Dark hatchlings emerge from their shadows.

Dabei können gefährliche Spannungs entladungen entstehen.
Dangerous voltage discharge may occur.

Daraus entstehen clevere Lösungen, die funktionieren.
This creates smart solutions that work.

Es können Explosionen oder Feuer entstehen.
Explosion and fire could result.

No-Show wird entstehen erste Nacht.
No show will incur first night charge.

Dadurch entstehen schöne und differenzierte Räume.
This creates beautiful and nuanced spaces.